道中寄同舍 道中寄同舍

dào zhōng jì tóng shě

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè忽hū相xiāng送sòng，江jiāng流liú不bù作zuò声shēng。

别bié怀huái初chū酒jiǔ醒xǐng，病bìng骨gǔ更gèng寒hán侵qīn。

一yī笑xiào已yǐ昨zuó梦mèng，百bǎi年nián明míng此cǐ心xīn。

故gù人rén应yīng念niàn我wǒ，数shù肯kěn寄jì嘉jiā音yīn。

山色忽相送，江流不作声。

别怀初酒醒，病骨更寒侵。

一笑已昨梦，百年明此心。

故人应念我，数肯寄嘉音。

山色忽相送，江流不作聲。

別懷初酒醒，病骨更寒侵。

一笑已昨夢，百年明此心。

故人應念我，數肯寄嘉音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色忽然相送，江水流不出声。另外怀初醒，病骨更寒冷侵袭。一笑已昨梦，百年明这心。所以人应该想着我，几个肯寄嘉音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色忽然相送，江水流不出聲。另外懷初醒，病骨更寒冷侵襲。一笑已昨夢，百年明這心。所以人應該想着我，幾個肯寄嘉音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过山色相送、江流无声、别后酒醒、病骨侵寒等意象，表达了诗人对友人的思念之情。‘一笑已昨梦，百年明此心’抒发了诗人对友情恒久的珍视。‘故人应念我，数肯寄嘉音’则表达了对友人关心自己的期待。此詩通過山色相送、江流無聲、別後酒醒、病骨侵寒等意象，表達了詩人對友人的思念之情。‘一笑已昨夢，百年明此心’抒發了詩人對友情恆久的珍視。‘故人應念我，數肯寄嘉音’則表達了對友人關心自己的期待。

赏析

山色忽然相送，江水流不出声。另外怀初醒，病骨更寒冷侵袭。一笑已昨梦，百年明这心。所以人应该想着我，几个肯寄嘉音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色忽然相送，江水流不出聲。另外懷初醒，病骨更寒冷侵襲。一笑已昨夢，百年明這心。所以人應該想着我，幾個肯寄嘉音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表