答王甫抚干和荆江亭韵 答王甫撫乾和荊江亭韻

dá wáng fǔ fǔ gàn hé jīng jiāng tíng yùn

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn郁yù气qì冲chōng斗dòu，球qiú潜qián光guāng媚mèi川chuān。

丈zhàng夫fū自zì有yǒu在zài，时shí俗sú难nán为wèi妍yán。

钟zhōng期qī苟gǒu未wèi逢féng，我wǒ琴qín不bù须xū弦xián。

别bié路lù渺miǎo湖hú海hǎi，想xiǎng思sī心xīn炯jiǒng然rán。

剑郁气冲斗，球潜光媚川。

丈夫自有在，时俗难为妍。

钟期苟未逢，我琴不须弦。

别路渺湖海，想思心炯然。

劍鬱氣衝鬥，球潛光媚川。

丈夫自有在，時俗難爲妍。

鍾期苟未逢，我琴不須弦。

別路渺湖海，想思心炯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁闷之气直冲斗剑，球潜光媚川。丈夫自己有在，一般人难以为美丽。钟期如果没有遇到，我不需要弦琴。别路很远湖海，想象思维灿烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶之氣直衝鬥劍，球潛光媚川。丈夫自己有在，一般人難以爲美麗。鍾期如果沒有遇到，我不需要絃琴。別路很遠湖海，想象思維燦爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑郁：剑气郁积，形容剑气冲天。球潜：球光隐匿，形容光芒内敛。丈夫：这里指有志之士。钟期：相传伯牙鼓琴，钟子期听音，此处比喻知音难遇。琴不须弦：比喻不遇知音，无需弹琴。渺湖海：形容路途遥远。想思心炯然：形容思念之情深切明亮。劍鬱：劍氣鬱積，形容劍氣沖天。球潛：球光隱匿，形容光芒內斂。丈夫：這裏指有志之士。鍾期：相傳伯牙鼓琴，鍾子期聽音，此處比喻知音難遇。琴不須弦：比喻不遇知音，無需彈琴。渺湖海：形容路途遙遠。想思心炯然：形容思念之情深切明亮。

赏析

郁闷之气直冲斗剑，球潜光媚川。丈夫自己有在，一般人难以为美丽。钟期如果没有遇到，我不需要弦琴。别路很远湖海，想象思维灿烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶之氣直衝鬥劍，球潛光媚川。丈夫自己有在，一般人難以爲美麗。鍾期如果沒有遇到，我不需要絃琴。別路很遠湖海，想象思維燦爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表