答陈子序庠见贻 答陳子序庠見貽
论功畏蝇虎,作计只蜗牛。
松菊招元亮,江湖要子牟。
间须杯问月,愁不赋登楼。
从此相寻地,羊裘一钓舟。
論功畏蠅虎,作計只蝸牛。
松菊招元亮,江湖要子牟。
間須杯問月,愁不賦登樓。
從此相尋地,羊裘一釣舟。
分享
译文
论功劳怕苍蝇虎,设计只蜗牛。松菊招元亮,江湖要儿子牟。之间须杯问月,我不写上了楼。从此不断地,羊裘一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考論功勞怕蒼蠅虎,設計只蝸牛。松菊招元亮,江湖要兒子牟。之間須杯問月,我不寫上了樓。從此不斷地,羊裘一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代孙应时所作,通过对比蝇虎和蜗牛的胆小,松菊和江湖的清高,以及杯问月和登楼赋愁的情景,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。‘元亮’指陶渊明,‘子牟’指范蠡,两人均为古代隐士。‘羊裘一钓舟’则形容诗人向往的隐居生活。此詩爲宋代孫應時所作,通過對比蠅虎和蝸牛的膽小,松菊和江湖的清高,以及杯問月和登樓賦愁的情景,表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。‘元亮’指陶淵明,‘子牟’指范蠡,兩人均爲古代隱士。‘羊裘一釣舟’則形容詩人嚮往的隱居生活。
赏析
论功劳怕苍蝇虎,设计只蜗牛。松菊招元亮,江湖要儿子牟。之间须杯问月,我不写上了楼。从此不断地,羊裘一钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考論功勞怕蒼蠅虎,設計只蝸牛。松菊招元亮,江湖要兒子牟。之間須杯問月,我不寫上了樓。從此不斷地,羊裘一釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考