枞山祠梳洗楼 樅山祠梳洗樓

cōng shān cí shū xǐ lóu

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān川chuān楚chǔ男nán六liù千qiān里lǐ，云yún雨yǔ阳yáng台tái十shí二èr峰fēng。

神shén女nǚ可kě无wú哀āi郢yǐng意yì，强qiáng教jiào梳shū洗xǐ为wèi谁shuí容róng。

山川楚男六千里，云雨阳台十二峰。

神女可无哀郢意，强教梳洗为谁容。

山川楚男六千里，雲雨陽臺十二峯。

神女可無哀郢意，強教梳洗爲誰容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山川楚男六千里，云雨阳台十二峰。神女可没有哀郢意，强教梳洗为谁容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川楚男六千里，雲雨陽臺十二峯。神女可沒有哀郢意，強教梳洗爲誰容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枞山祠：指枞山上的祠堂。梳洗楼：古代女子梳妆的地方。楚男：指楚地的男子。云雨阳台：传说中楚王与神女相会的阳台。神女：指传说中的神女，此处指巫山神女。哀郢意：指悲伤的情绪。梳洗：指梳妆打扮。为谁容：为了谁而打扮。樅山祠：指樅山上的祠堂。梳洗樓：古代女子梳妝的地方。楚男：指楚地的男子。雲雨陽臺：傳說中楚王與神女相會的陽臺。神女：指傳說中的神女，此處指巫山神女。哀郢意：指悲傷的情緒。梳洗：指梳妝打扮。爲誰容：爲了誰而打扮。

赏析

山川楚男六千里，云雨阳台十二峰。神女可没有哀郢意，强教梳洗为谁容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川楚男六千里，雲雨陽臺十二峯。神女可沒有哀郢意，強教梳洗爲誰容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表