春日书事 春日書事

chūn rì shū shì

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo与yǔ春chūn无wú分fēn，慵yōng于yú世shì转zhuǎn疏shū。

不bù陪péi年nián汪wāng饮yǐn，久jiǔ绝jué故gù人rén书shū。

笔bǐ研yán蛛zhū丝sī底dǐ，家jiā山shān蝶dié梦mèng馀yú。

海hǎi棠táng花huā正zhèng发fā，风fēng雨yǔ定dìng何hé如rú。

老与春无分，慵于世转疏。

不陪年汪饮，久绝故人书。

笔研蛛丝底，家山蝶梦馀。

海棠花正发，风雨定何如。

老與春無分，慵於世轉疏。

不陪年汪飲，久絕故人書。

筆研蛛絲底，家山蝶夢餘。

海棠花正發，風雨定何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老和春不分，我也懒得在世转疏。不陪年汪喝，已经很久没有朋友写信。笔研究蜘蛛丝底，家山蝴蝶梦多。海棠花正发，风雨定怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和春不分，我也懶得在世轉疏。不陪年汪喝，已經很久沒有朋友寫信。筆研究蜘蛛絲底，家山蝴蝶夢多。海棠花正發，風雨定怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人与春光无缘，日渐慵懒疏离世态的情怀。诗中‘汪饮’指聚会饮酒，‘故人书’指朋友的书信。‘笔研蛛丝底’形容笔砚久置不用，已经生满蛛网，‘家山蝶梦馀’指梦中回到了家乡。尾联以海棠花盛开的景象反衬诗人的孤寂和对春雨的忧虑。這首詩描繪了詩人與春光無緣，日漸慵懶疏離世態的情懷。詩中‘汪飲’指聚會飲酒，‘故人書’指朋友的書信。‘筆研蛛絲底’形容筆硯久置不用，已經生滿蛛網，‘家山蝶夢餘’指夢中回到了家鄉。尾聯以海棠花盛開的景象反襯詩人的孤寂和對春雨的憂慮。

赏析

老和春不分，我也懒得在世转疏。不陪年汪喝，已经很久没有朋友写信。笔研究蜘蛛丝底，家山蝴蝶梦多。海棠花正发，风雨定怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老和春不分，我也懶得在世轉疏。不陪年汪喝，已經很久沒有朋友寫信。筆研究蜘蛛絲底，家山蝴蝶夢多。海棠花正發，風雨定怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表