出成都西郊 出成都西郊

chū chéng dōu xī jiāo

孙应时 宋 孫應時 宋

sūn yīng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

笑xiào指zhǐ西xī山shān去qù，萦yíng纡yū傍bàng水shuǐ行xíng。

寒hán滩tān泻xiè清qīng浅qiǎn，古gǔ木mù映yìng疏shū明míng。

雪xuě意yì垂chuí垂chuí合hé，川chuān光guāng莽mǎng莽mǎng平píng。

暂zàn将jiāng尘chén事shì隔gé，已yǐ复fù动dòng诗shī情qíng。

笑指西山去，萦纡傍水行。

寒滩泻清浅，古木映疏明。

雪意垂垂合，川光莽莽平。

暂将尘事隔，已复动诗情。

笑指西山去，縈紆傍水行。

寒灘瀉清淺，古木映疏明。

雪意垂垂合，川光莽莽平。

暫將塵事隔，已復動詩情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑着指着西山去，心绪顺着水流走。寒滩倾泻清浅，古树掩映疏明。雪意垂垂合，川光荒原平。暂时将灰尘事隔，不久又动诗情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着指着西山去，心緒順着水流走。寒灘傾瀉清淺，古樹掩映疏明。雪意垂垂合，川光荒原平。暫時將灰塵事隔，不久又動詩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者孙应时出成都西郊时的所见所感。'笑指西山去'表达了作者轻松愉快的心情，'萦纡傍水行'描绘了沿着溪水蜿蜒前行的景象。'寒滩泻清浅'形容了溪水清澈见底，'古木映疏明'则描绘了树木在阳光下投下的斑驳光影。'雪意垂垂合'暗示着天气渐冷，'川光莽莽平'形容了广阔的河面。最后两句'暂将尘事隔，已复动诗情'表达了作者暂时忘却尘世烦恼，诗情涌动的感受。此詩描繪了作者孫應時出成都西郊時的所見所感。'笑指西山去'表達了作者輕鬆愉快的心情，'縈紆傍水行'描繪了沿着溪水蜿蜒前行的景象。'寒灘瀉清淺'形容了溪水清澈見底，'古木映疏明'則描繪了樹木在陽光下投下的斑駁光影。'雪意垂垂合'暗示着天氣漸冷，'川光莽莽平'形容了廣闊的河面。最後兩句'暫將塵事隔，已復動詩情'表達了作者暫時忘卻塵世煩惱，詩情湧動的感受。

赏析

笑着指着西山去，心绪顺着水流走。寒滩倾泻清浅，古树掩映疏明。雪意垂垂合，川光荒原平。暂时将灰尘事隔，不久又动诗情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑着指着西山去，心緒順着水流走。寒灘傾瀉清淺，古樹掩映疏明。雪意垂垂合，川光荒原平。暫時將灰塵事隔，不久又動詩情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表