不寐 不寐
索居在村坰,水陆走通津。
半夜有棹歌,鸡鸣语行人。
中年近少睡,耿耿多达晨。
外物非所念,颇复念我身。
圣贤不敢欺,久大在日新。
人生会有役,安得辞苦辛。
索居在村坰,水陸走通津。
半夜有棹歌,雞鳴語行人。
中年近少睡,耿耿多達晨。
外物非所念,頗覆念我身。
聖賢不敢欺,久大在日新。
人生會有役,安得辭苦辛。
分享
译文
独居在村郊,水陆走通津。半夜有棹歌,鸡叫时对行人。中年近少睡,耿耿多达晨。外物非所想,再想想我们身体很。圣贤不敢欺骗,久大在更新。人生会有服务,怎么能推辞痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨居在村郊,水陸走通津。半夜有棹歌,雞叫時對行人。中年近少睡,耿耿多達晨。外物非所想,再想想我們身體很。聖賢不敢欺騙,久大在更新。人生會有服務,怎麼能推辭痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘索居’指独自居住,‘村坰’指村庄的边缘,‘棹歌’指划船时唱的歌。‘耿耿’形容心中有事难以入睡。‘圣贤’指古代的圣人和贤人,这里指道德高尚的人。‘久大’指长久而伟大的事业。‘役’指劳役,这里指人生的劳苦。詩中‘索居’指獨自居住,‘村坰’指村莊的邊緣,‘棹歌’指划船時唱的歌。‘耿耿’形容心中有事難以入睡。‘聖賢’指古代的聖人和賢人,這裏指道德高尚的人。‘久大’指長久而偉大的事業。‘役’指勞役,這裏指人生的勞苦。
赏析
独居在村郊,水陆走通津。半夜有棹歌,鸡叫时对行人。中年近少睡,耿耿多达晨。外物非所想,再想想我们身体很。圣贤不敢欺骗,久大在更新。人生会有服务,怎么能推辞痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨居在村郊,水陸走通津。半夜有棹歌,雞叫時對行人。中年近少睡,耿耿多達晨。外物非所想,再想想我們身體很。聖賢不敢欺騙,久大在更新。人生會有服務,怎麼能推辭痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考