恭次家大人鬻田训子诗韵 恭次家大人鬻田訓子詩韻
厄穷那复值凶年，典尽贫家五亩田。
暂给箪瓢居巷内，且将经史向窗前。
潜心矻矻先修己，安命栖栖不怨天。
爵禄功名宜自取，尤当勉力务勤拳。
厄窮那復值凶年，典盡貧家五畝田。
暫給簞瓢居巷內，且將經史向窗前。
潛心矻矻先修己，安命棲棲不怨天。
爵祿功名宜自取，尤當勉力務勤拳。
分享
译文
遭遇困顿又逢凶年，家中的五亩田已经典卖一空。暂时用竹箪瓢住在巷子里，把经史书籍放在窗前阅读。专心致志地先修养自己，安心顺命，不抱怨上天。爵位和功名应当自己去争取，尤其应当努力勤奋。遭遇困頓又逢凶年，家中的五畝田已經典賣一空。暫時用竹簞瓢住在巷子裏，把經史書籍放在窗前閱讀。專心致志地先修養自己，安心順命，不抱怨上天。爵位和功名應當自己去爭取，尤其應當努力勤奮。
注释
1. 厄穷：困顿，贫穷。2. 典尽：典当一空。3. 箪瓢：古代的食器和饮器，这里指简朴的生活。4. 经史：指儒家经典和历史书籍。5. 爵禄：官职和俸禄。6. 功名：功绩和名声。1. 厄窮：困頓，貧窮。2. 典盡：典當一空。3. 簞瓢：古代的食器和飲器，這裏指簡樸的生活。4. 經史：指儒家經典和歷史書籍。5. 爵祿：官職和俸祿。6. 功名：功績和名聲。
赏析
这首诗表达了作者在困境中仍保持乐观、勤奋的态度。诗中通过对比贫富、顺逆，强调了个人修养和努力的重要性，体现了儒家思想中的中庸之道。這首詩表達了作者在困境中仍保持樂觀、勤奮的態度。詩中通過對比貧富、順逆，強調了個人修養和努力的重要性，體現了儒家思想中的中庸之道。