越问 越問
昔句践兮思报吴，问国政兮五大夫。
辟田野兮实仓府，访疾苦兮字幼孤。
抱冰兮握火，置胆兮坐卧。
采蕺兮与葛，侧席兮闾左。
觞酒豆肉兮必均其施，乐不尽声兮食不致味。
鸷鸟匿形兮逾一十祀，吴无稻蟹兮越有地利。
一朝兴师兮三战得志，姑苏既墟兮横行淮泗。
伯东诸侯兮贺贡毕致，赫然隽功兮又何可议。
客曰异哉兮彼长颈而乌喙。
如其可与其乐兮，何鸱夷之远避。
昔句踐兮思報吳，問國政兮五大夫。
闢田野兮實倉府，訪疾苦兮字幼孤。
抱冰兮握火，置膽兮坐臥。
採蕺兮與葛，側席兮閭左。
觴酒豆肉兮必均其施，樂不盡聲兮食不致味。
鷙鳥匿形兮逾一十祀，吳無稻蟹兮越有地利。
一朝興師兮三戰得志，姑蘇既墟兮橫行淮泗。
伯東諸侯兮賀貢畢致，赫然雋功兮又何可議。
客曰異哉兮彼長頸而烏喙。
如其可與其樂兮，何鴟夷之遠避。
分享
译文
从前越王勾践想报复吴国啊，问国政啊五大夫。开垦田野啊实在仓库，询问疾苦啊字幼孤。抱着冰啊掌握火，设置胆量啊坐卧。采棍子和葛啊，侧身啊里巷左边。一杯酒一碗肉啊一定要合理使用，快乐不尽声啊吃不致味。猛禽匿形啊超过十年，吴没有稻蟹啊越有地利。一旦起兵啊三战得胜，姑苏既然废墟啊横行淮泗。伯东诸侯啊贺贡结束导致，赫然隽功啊，又怎么可以讨论。客人说真奇怪啊，那个长脖子而乌头。如果他们可以与他们的音乐啊，什么鸱夷的避免。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前越王勾踐想報復吳國啊，問國政啊五大夫。開墾田野啊實在倉庫，詢問疾苦啊字幼孤。抱着冰啊掌握火，設置膽量啊坐臥。採棍子和葛啊，側身啊里巷左邊。一杯酒一碗肉啊一定要合理使用，快樂不盡聲啊喫不致味。猛禽匿形啊超過十年，吳沒有稻蟹啊越有地利。一旦起兵啊三戰得勝，姑蘇既然廢墟啊橫行淮泗。伯東諸侯啊賀貢結束導致，赫然雋功啊，又怎麼可以討論。客人說真奇怪啊，那個長脖子而烏頭。如果他們可以與他們的音樂啊，什麼鴟夷的避免。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘越王勾践复仇的过程，展现了其励精图治、不畏艰难的精神。诗中‘昔句践兮思报吴’点明主题，‘问国政兮五大夫’、‘辟田野兮实仓府’等句表现了勾践的治国策略，‘抱冰兮握火’、‘置胆兮坐卧’等句则突出了其坚韧不拔的意志。‘采蕺兮与葛’、‘侧席兮闾左’等句反映了勾践与百姓同甘共苦的情景。‘鸷鸟匿形兮逾一十祀’、‘吴无稻蟹兮越有地利’等句说明了越国复仇的必然性。‘一朝兴师兮三战得志’、‘姑苏既墟兮横行淮泗’等句则描绘了越国最终战胜吴国的辉煌成果。‘伯东诸侯兮贺贡毕致’、‘赫然隽功兮又何可议’等句则表现了越国胜利后的荣耀。最后‘客曰异哉兮彼长颈而乌喙’、‘如其可与其乐兮，何鸱夷之远避’等句则表达了诗人对勾践复仇行动的赞赏。本詩通過描繪越王勾踐復仇的過程，展現了其勵精圖治、不畏艱難的精神。詩中‘昔句踐兮思報吳’點明主題，‘問國政兮五大夫’、‘闢田野兮實倉府’等句表現了勾踐的治國策略，‘抱冰兮握火’、‘置膽兮坐臥’等句則突出了其堅韌不拔的意志。‘採蕺兮與葛’、‘側席兮閭左’等句反映了勾踐與百姓同甘共苦的情景。‘鷙鳥匿形兮逾一十祀’、‘吳無稻蟹兮越有地利’等句說明了越國復仇的必然性。‘一朝興師兮三戰得志’、‘姑蘇既墟兮橫行淮泗’等句則描繪了越國最終戰勝吳國的輝煌成果。‘伯東諸侯兮賀貢畢致’、‘赫然雋功兮又何可議’等句則表現了越國勝利後的榮耀。最後‘客曰異哉兮彼長頸而烏喙’、‘如其可與其樂兮，何鴟夷之遠避’等句則表達了詩人對勾踐復仇行動的讚賞。
赏析
从前越王勾践想报复吴国啊，问国政啊五大夫。开垦田野啊实在仓库，询问疾苦啊字幼孤。抱着冰啊掌握火，设置胆量啊坐卧。采棍子和葛啊，侧身啊里巷左边。一杯酒一碗肉啊一定要合理使用，快乐不尽声啊吃不致味。猛禽匿形啊超过十年，吴没有稻蟹啊越有地利。一旦起兵啊三战得胜，姑苏既然废墟啊横行淮泗。伯东诸侯啊贺贡结束导致，赫然隽功啊，又怎么可以讨论。客人说真奇怪啊，那个长脖子而乌头。如果他们可以与他们的音乐啊，什么鸱夷的避免。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前越王勾踐想報復吳國啊，問國政啊五大夫。開墾田野啊實在倉庫，詢問疾苦啊字幼孤。抱着冰啊掌握火，設置膽量啊坐臥。採棍子和葛啊，側身啊里巷左邊。一杯酒一碗肉啊一定要合理使用，快樂不盡聲啊喫不致味。猛禽匿形啊超過十年，吳沒有稻蟹啊越有地利。一旦起兵啊三戰得勝，姑蘇既然廢墟啊橫行淮泗。伯東諸侯啊賀貢結束導致，赫然雋功啊，又怎麼可以討論。客人說真奇怪啊，那個長脖子而烏頭。如果他們可以與他們的音樂啊，什麼鴟夷的避免。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考