越问·越茶 越問·越茶
日铸山之英气兮，既发越于镆鎁。
地灵泄而不尽兮，复熏蒸于草芽。
虽名出之最晚兮，为江南之第一。
视紫笋若奴台兮，又何论乎石花。
维瑞龙之为品兮，与此山以相亚。
意山脉之通贯兮，仙种同乎一家。
汲西岩之清泉兮，松风生乎石眠。
滋芒液于灵襟兮，流瀣集乎齿牙。
欧公录之归田兮，苏仙流诸佳咏。
伯玉注于诗版兮，文正赏其甘华。
至雁塔与花坞兮，固郡志之所载。
若余姚之瀑布兮，尤茶经之所夸。
嗟陆羽之不逢兮，宜鉴味之绝少。
世方贵夫建茗兮，孰有知夫越茶。
客曰世非不知兮，顾茗禁之已苛。
亦幸其不尽知兮，姑舍是而言他。
日鑄山之英氣兮，既發越於鏌鎁。
地靈泄而不盡兮，復燻蒸於草芽。
雖名出之最晚兮，爲江南之第一。
視紫筍若奴臺兮，又何論乎石花。
維瑞龍之爲品兮，與此山以相亞。
意山脈之通貫兮，仙種同乎一家。
汲西巖之清泉兮，松風生乎石眠。
滋芒液於靈襟兮，流瀣集乎齒牙。
歐公錄之歸田兮，蘇仙流諸佳詠。
伯玉注於詩版兮，文正賞其甘華。
至雁塔與花塢兮，固郡志之所載。
若餘姚之瀑布兮，尤茶經之所誇。
嗟陸羽之不逢兮，宜鑑味之絕少。
世方貴夫建茗兮，孰有知夫越茶。
客曰世非不知兮，顧茗禁之已苛。
亦幸其不盡知兮，姑舍是而言他。
分享
译文
天铸山的英雄气概啊，已经发过在镇鎁。地灵泄露而不尽啊，又升腾于草发芽。名义出现的最晚啊，为长江以南的第一。视紫笋象奴台啊，又有什么评论吗石花。维瑞龙的做品啊，与此山以相当。意山脉的贯通啊，仙种同于一家。汲西岩的清泉啊，松风出生在石头上睡着。更加光芒液体在灵襟啊，流融洽在牙齿。欧阳修录下来回家啊，苏仙流各佳咏。伯玉注于诗版啊，范仲淹奖赏他的甘华。来到雁塔和花坞啊，本郡志的记载。如果余姚的瀑布啊，尤其茶经所夸耀的。嗯陆羽的不逢啊，应当借鉴味道的很少。世方贵建立茶啊，又有谁能知道那越茶。客人说现在不是不知道啊，顾茗禁止他已苛刻。也到他不了解啊，暂且不谈这个，说别的事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天鑄山的英雄氣概啊，已經發過在鎮鎁。地靈泄露而不盡啊，又升騰於草發芽。名義出現的最晚啊，爲長江以南的第一。視紫筍象奴臺啊，又有什麼評論嗎石花。維瑞龍的做品啊，與此山以相當。意山脈的貫通啊，仙種同於一家。汲西巖的清泉啊，松風出生在石頭上睡着。更加光芒液體在靈襟啊，流融洽在牙齒。歐陽修錄下來回家啊，蘇仙流各佳詠。伯玉注於詩版啊，范仲淹獎賞他的甘華。來到雁塔和花塢啊，本郡志的記載。如果餘姚的瀑布啊，尤其茶經所誇耀的。嗯陸羽的不逢啊，應當借鑑味道的很少。世方貴建立茶啊，又有誰能知道那越茶。客人說現在不是不知道啊，顧茗禁止他已苛刻。也到他不瞭解啊，暫且不談這個，說別的事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗赞美越茶，描绘了越茶的产地、品质、历史和文化价值。诗中提到日铸山、地灵、瑞龙、西岩清泉等，均与越茶的品质有关。同时，诗中也提到了欧公、苏仙、伯玉、文正等历史人物，他们均对越茶有赞赏之词。最后，诗人对越茶的历史和现状进行了反思，表达了对越茶独特品质的珍视。此詩讚美越茶，描繪了越茶的產地、品質、歷史和文化價值。詩中提到日鑄山、地靈、瑞龍、西巖清泉等，均與越茶的品質有關。同時，詩中也提到了歐公、蘇仙、伯玉、文正等歷史人物，他們均對越茶有讚賞之詞。最後，詩人對越茶的歷史和現狀進行了反思，表達了對越茶獨特品質的珍視。
赏析
天铸山的英雄气概啊，已经发过在镇鎁。地灵泄露而不尽啊，又升腾于草发芽。名义出现的最晚啊，为长江以南的第一。视紫笋象奴台啊，又有什么评论吗石花。维瑞龙的做品啊，与此山以相当。意山脉的贯通啊，仙种同于一家。汲西岩的清泉啊，松风出生在石头上睡着。更加光芒液体在灵襟啊，流融洽在牙齿。欧阳修录下来回家啊，苏仙流各佳咏。伯玉注于诗版啊，范仲淹奖赏他的甘华。来到雁塔和花坞啊，本郡志的记载。如果余姚的瀑布啊，尤其茶经所夸耀的。嗯陆羽的不逢啊，应当借鉴味道的很少。世方贵建立茶啊，又有谁能知道那越茶。客人说现在不是不知道啊，顾茗禁止他已苛刻。也到他不了解啊，暂且不谈这个，说别的事情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天鑄山的英雄氣概啊，已經發過在鎮鎁。地靈泄露而不盡啊，又升騰於草發芽。名義出現的最晚啊，爲長江以南的第一。視紫筍象奴臺啊，又有什麼評論嗎石花。維瑞龍的做品啊，與此山以相當。意山脈的貫通啊，仙種同於一家。汲西巖的清泉啊，松風出生在石頭上睡着。更加光芒液體在靈襟啊，流融洽在牙齒。歐陽修錄下來回家啊，蘇仙流各佳詠。伯玉注於詩版啊，范仲淹獎賞他的甘華。來到雁塔和花塢啊，本郡志的記載。如果餘姚的瀑布啊，尤其茶經所誇耀的。嗯陸羽的不逢啊，應當借鑑味道的很少。世方貴建立茶啊，又有誰能知道那越茶。客人說現在不是不知道啊，顧茗禁止他已苛刻。也到他不瞭解啊，暫且不談這個，說別的事情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考