赏梅佳什既不得陪从又莫获少留深以为恨辄赓 賞梅佳什既不得陪從又莫獲少留深以爲恨輒賡
郡务装怀日晷催,东园未睹一枝梅。
从容后赏轮先见,汩没尘劳恨阻陪。
待雪最宜寒艳坼,迎春会有暗香来。
怅然归棹匆匆去,徒使临风忆共杯。
郡務裝懷日晷催,東園未睹一枝梅。
從容後賞輪先見,汩沒塵勞恨阻陪。
待雪最宜寒豔坼,迎春會有暗香來。
悵然歸棹匆匆去,徒使臨風憶共杯。
分享
译文
郡事务装怀日晷催,东园没有看到一枝梅。从容后赏轮先出现,汩没尘劳恨阻陪。等待雪最适宜冷艳开裂,迎春会有暗香来。惆怅归棹匆匆离去,徒使迎风回忆一起杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡事務裝懷日晷催,東園沒有看到一枝梅。從容後賞輪先出現,汩沒塵勞恨阻陪。等待雪最適宜冷豔開裂,迎春會有暗香來。惆悵歸棹匆匆離去,徒使迎風回憶一起杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人因公务繁忙未能及时赏梅的遗憾之情。首联写因郡务繁忙而未能赏梅;颔联写未能与友人同赏梅花的遗憾;颈联写梅花的美丽与香气;尾联写诗人归去后对未能共赏梅花的怀念。本詩表達了詩人因公務繁忙未能及時賞梅的遺憾之情。首聯寫因郡務繁忙而未能賞梅;頷聯寫未能與友人同賞梅花的遺憾;頸聯寫梅花的美麗與香氣;尾聯寫詩人歸去後對未能共賞梅花的懷念。
赏析
郡事务装怀日晷催,东园没有看到一枝梅。从容后赏轮先出现,汩没尘劳恨阻陪。等待雪最适宜冷艳开裂,迎春会有暗香来。惆怅归棹匆匆离去,徒使迎风回忆一起杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡事務裝懷日晷催,東園沒有看到一枝梅。從容後賞輪先出現,汩沒塵勞恨阻陪。等待雪最適宜冷豔開裂,迎春會有暗香來。惆悵歸棹匆匆離去,徒使迎風回憶一起杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考