何子贞前辈见访予适未下直却柬 何子貞前輩見訪予適未下直卻柬
锦里先生来呼门,痴儿走避仆僮喧。
能随鸥鹭寻花竹,苦忆嘲诙接笑言。
万里诗篇携蜀栈,几人鸾凤共清尊。
鸡栖骑马归偏晚,独对荷盘数雨痕。
錦裏先生來呼門,癡兒走避僕僮喧。
能隨鷗鷺尋花竹,苦憶嘲詼接笑言。
萬里詩篇攜蜀棧,幾人鸞鳳共清尊。
雞棲騎馬歸偏晚,獨對荷盤數雨痕。
分享
译文
锦里先生来敲门,痴儿躲避仆人喧闹。能跟随鸥鹭寻找花竹,苦于回忆那些诙谐的笑语。万里诗篇带着蜀地的栈道,有几人能与我共饮清酒。鸡栖马归已是偏晚,独自对着荷叶盘数着雨痕。錦裏先生來敲門,癡兒躲避僕人喧鬧。能跟隨鷗鷺尋找花竹,苦於回憶那些詼諧的笑語。萬里詩篇帶着蜀地的棧道,有幾人能與我共飲清酒。雞棲馬歸已是偏晚,獨自對着荷葉盤數着雨痕。
注释
锦里先生:指何子贞。痴儿:指诗人自己。蜀栈:蜀地的栈道。鸾凤:指诗人与何子贞的友情。荷盘:荷叶盘,比喻诗人的心境。錦裏先生:指何子貞。癡兒:指詩人自己。蜀棧:蜀地的棧道。鸞鳳:指詩人與何子貞的友情。荷盤:荷葉盤,比喻詩人的心境。
赏析
此诗以诗人与何子贞前辈的会面为背景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如鸥鹭、花竹、蜀栈、鸾凤、荷盘等,生动地描绘了诗人与前辈相见的情景,展现了诗人内心的喜悦和对友情的深厚感情。此詩以詩人與何子貞前輩的會面爲背景,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如鷗鷺、花竹、蜀棧、鸞鳳、荷盤等,生動地描繪了詩人與前輩相見的情景,展現了詩人內心的喜悅和對友情的深厚感情。