别乡人席间作 別鄉人席間作

bié xiāng rén xí jiān zuò

孙岩 宋 孫巖 宋

sūn yán · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī向xiàng率lǜ山shān别bié，离lí愁chóu尚shàng故gù乡xiāng。

今jīn来lái嵊shèng亭tíng聚jù，纵zòng乐lè是shì殊shū方fāng。

新xīn草cǎo偷tōu江jiāng绿lǜ，垂chuí阳yáng配pèi酒jiǔ黄huáng。

子zi仍réng先xiān我wǒ去qù，留liú滞zhì奈nài耕gēng桑sāng。

昔向率山别，离愁尚故乡。

今来嵊亭聚，纵乐是殊方。

新草偷江绿，垂阳配酒黄。

子仍先我去，留滞奈耕桑。

昔向率山別，離愁尚故鄉。

今來嵊亭聚，縱樂是殊方。

新草偷江綠，垂陽配酒黃。

子仍先我去，留滯奈耕桑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前向率领山别，离愁还故乡。现在来嵊亭聚，即使快乐是异域。新草偷江水绿，垂阳配酒黄。子仍先我而去，拖延是耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前向率領山別，離愁還故鄉。現在來嵊亭聚，即使快樂是異域。新草偷江水綠，垂陽配酒黃。子仍先我而去，拖延是耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '率山'指山名，'离愁'指离别时的忧愁。2. '嵊亭'指地名，'殊方'指异乡。3. '新草偷江绿'意指新草如同江水般绿意盎然。4. '垂阳'指夕阳，'配酒黄'意指夕阳的余晖映衬在酒杯之中。5. '子仍先我去'指某人先我而去。6. '留滞'指停留不前，'奈耕桑'指难以放下农事。1. '率山'指山名，'離愁'指離別時的憂愁。2. '嵊亭'指地名，'殊方'指異鄉。3. '新草偷江綠'意指新草如同江水般綠意盎然。4. '垂陽'指夕陽，'配酒黃'意指夕陽的餘暉映襯在酒杯之中。5. '子仍先我去'指某人先我而去。6. '留滯'指停留不前，'奈耕桑'指難以放下農事。

赏析

从前向率领山别，离愁还故乡。现在来嵊亭聚，即使快乐是异域。新草偷江水绿，垂阳配酒黄。子仍先我而去，拖延是耕种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前向率領山別，離愁還故鄉。現在來嵊亭聚，即使快樂是異域。新草偷江水綠，垂陽配酒黃。子仍先我而去，拖延是耕種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表