澴川逢张秋崖丈自蜀归 澴川逢張秋崖丈自蜀歸

huán chuān féng zhāng qiū yá zhàng zì shǔ guī

孙煦 清 孫煦 清

sūn xù · qīng

标签: 诗词詩詞

他tā乡xiāng频pín见jiàn雁yàn,旅lǚ夜yè忽hū逢féng君jūn。

鬓bìn染rǎn峨é眉méi雪xuě,衣yī沾zhān剑jiàn阁gé云yún。

风fēng尘chén谁shuí息xī驾jià,井jǐng邑yì尚shàng从cóng军jūn。

迢tiáo递dì澴huán川chuān路lù,秋qiū声shēng不bù可kě闻wén。

他乡频见雁,旅夜忽逢君。

鬓染峨眉雪,衣沾剑阁云。

风尘谁息驾,井邑尚从军。

迢递澴川路,秋声不可闻。

他鄉頻見雁,旅夜忽逢君。

鬢染峨眉雪,衣沾劍閣雲。

風塵誰息駕,井邑尚從軍。

迢遞澴川路,秋聲不可聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他乡屡次见到雁群,旅途中夜晚忽然遇到你。鬓发染上了峨眉山的雪,衣襟沾满了剑阁的云。谁在风尘中停下脚步,还有人在井邑从军。漫长的澴川路上,秋天的声音无法听到。他鄉屢次見到雁羣,旅途中夜晚忽然遇到你。鬢髮染上了峨眉山的雪,衣襟沾滿了劍閣的雲。誰在風塵中停下腳步,還有人在井邑從軍。漫長的澴川路上,秋天的聲音無法聽到。

注释

峨眉雪:指峨眉山的雪。剑阁云:指剑阁山的云。井邑:指城市。迢递:形容路途遥远。峨眉雪:指峨眉山的雪。劍閣雲:指劍閣山的雲。井邑:指城市。迢遞:形容路途遙遠。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人相逢的情景,表达了旅途中的孤独与欣喜。诗中的意象生动,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对旅途的感慨。這首詩通過描繪詩人與友人相逢的情景,表達了旅途中的孤獨與欣喜。詩中的意象生動,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對旅途的感慨。

← 返回诗文列表