岳麓寺 嶽麓寺
碧藓苍苔路几重，禅关终日白云封。
定中老衲须眉古，春尽深山草木浓。
百丈寒流朝洗钵，数声空翠晚鸣钟。
六朝风景虚岑寂，剩有岩前一树松。
碧蘚蒼苔路幾重，禪關終日白雲封。
定中老衲鬚眉古，春盡深山草木濃。
百丈寒流朝洗鉢，數聲空翠晚鳴鐘。
六朝風景虛岑寂，剩有巖前一樹松。
分享
译文
碧绿的苔藓苍老的青苔覆盖着道路层层叠叠，禅宗的门户整天被白云封锁。在静坐中的老僧须眉苍古，春天即将过去，深山中的草木更加茂盛。百丈高的寒流清晨用来洗涤僧钵，几声空旷的翠绿晚钟声响起。六朝的风景现在显得空寂，只剩下岩前的一棵松树。碧綠的苔蘚蒼老的青苔覆蓋着道路層層疊疊，禪宗的門戶整天被白雲封鎖。在靜坐中的老僧鬚眉蒼古，春天即將過去，深山中的草木更加茂盛。百丈高的寒流清晨用來洗滌僧鉢，幾聲空曠的翠綠晚鐘聲響起。六朝的風景現在顯得空寂，只剩下巖前的一棵松樹。
注释
1. 碧藓苍苔：形容路旁的青苔和苔藓。2. 禅关：指禅宗的门户。3. 老衲：指年老的僧人。4. 百丈寒流：指高山上寒冷的河流。5. 洗钵：指僧人用冷水清洗僧钵。6. 空翠：指空旷的绿色。7. 六朝：指南朝时期的六个朝代。1. 碧蘚蒼苔：形容路旁的青苔和苔蘚。2. 禪關：指禪宗的門戶。3. 老衲：指年老的僧人。4. 百丈寒流：指高山上寒冷的河流。5. 洗鉢：指僧人用冷水清洗僧鉢。6. 空翠：指空曠的綠色。7. 六朝：指南朝時期的六個朝代。
赏析
这首诗以岳麓寺为背景，描绘了一幅宁静幽深的山林景象。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对禅宗生活的向往和对历史的感慨。诗中‘碧藓苍苔’、‘百丈寒流’等意象生动，给人以清新脱俗之感。‘六朝风景虚岑寂’一句，则抒发了诗人对历史变迁的感慨，寓意深刻。這首詩以嶽麓寺爲背景，描繪了一幅寧靜幽深的山林景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對禪宗生活的嚮往和對歷史的感慨。詩中‘碧蘚蒼苔’、‘百丈寒流’等意象生動，給人以清新脫俗之感。‘六朝風景虛岑寂’一句，則抒發了詩人對歷史變遷的感慨，寓意深刻。