清风峡 清風峽
一磴盘旋入翠微,晚来烟霭合雰霏。
四山风雨龙初出,百尺松杉鹳独飞。
幽谷稍闻樵唱发,中峰时见寺僧归。
药苗新长黄精盛,拟办长镵与短衣。
一磴盤旋入翠微,晚來煙靄合雰霏。
四山風雨龍初出,百尺松杉鸛獨飛。
幽谷稍聞樵唱發,中峯時見寺僧歸。
藥苗新長黃精盛,擬辦長鑱與短衣。
分享
译文
一级级石阶蜿蜒进入翠绿的幽谷,傍晚时分烟雾弥漫,云雾缭绕。四面的山雨初歇,龙腾云起,百尺高的松杉树上,一只鹳鸟独自飞翔。幽深的山谷中隐约听到樵夫的歌声,中峰上时常见到归来的僧人。药苗新长,黄精茂盛,准备带上长镵和短衣去采药。一級級石階蜿蜒進入翠綠的幽谷,傍晚時分煙霧瀰漫,雲霧繚繞。四面的山雨初歇,龍騰雲起,百尺高的松杉樹上,一隻鸛鳥獨自飛翔。幽深的山谷中隱約聽到樵夫的歌聲,中峯上時常見到歸來的僧人。藥苗新長,黃精茂盛,準備帶上長鑱和短衣去採藥。
注释
翠微:指青翠的山峰。烟霭:云雾。雰霏:形容云雾的样子。四山:四面环山的景象。龙初出:比喻山雨初歇。松杉:松树和杉树。鹳:一种大型水鸟。樵唱:樵夫的歌声。中峰:山峰。寺僧:归寺的僧人。药苗:药材的幼苗。黄精:一种药用植物。长镵:一种挖土的工具。短衣:短衣服。翠微:指青翠的山峯。煙靄:雲霧。雰霏:形容雲霧的樣子。四山:四面環山的景象。龍初出:比喻山雨初歇。松杉:松樹和杉樹。鸛:一種大型水鳥。樵唱:樵夫的歌聲。中峯:山峯。寺僧:歸寺的僧人。藥苗:藥材的幼苗。黃精:一種藥用植物。長鑱:一種挖土的工具。短衣:短衣服。
赏析
此诗描绘了一幅山间秋景图,通过描绘石阶蜿蜒、烟霭缭绕、山雨初歇、鹳鸟飞翔等景象,表现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,给人以清新脱俗之感。此詩描繪了一幅山間秋景圖,通過描繪石階蜿蜒、煙靄繚繞、山雨初歇、鸛鳥飛翔等景象,表現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,給人以清新脫俗之感。