昼锦堂 晝錦堂

zhòu jǐn táng

孙惟信 宋 词牌:昼锦堂 孫惟信 宋 词牌:晝錦堂

sūn wéi xìn · sòng

标签: 诗词詩詞

薄báo袖xiù禁jìn寒hán。

轻qīng妆zhuāng媚mèi晚wǎn,落luò梅méi庭tíng院yuàn春chūn妍yán。

映yìng户hù盈yíng盈yíng,回huí倩qiàn笑xiào整zhěng花huā钿diàn。

柳liǔ裁cái云yún翦jiǎn腰yāo支zhī小xiǎo,凤fèng蟠pán鸦yā耸sǒng髻jì鬟huán偏piān。

东dōng风fēng里lǐ,香xiāng步bù翠cuì摇yáo,蓝lán桥qiáo那nà日rì因yīn缘yuán。

婵chán娟juān。

留liú慧huì盼pàn,浑hún当dāng了le、匆cōng匆cōng密mì爱ài深shēn怜lián。

梦mèng过guò阑lán干gàn,犹yóu认rèn冷lěng月yuè秋qiū千qiān。

杏xìng梢shāo空kōng闹nào相xiāng思sī眼yǎn,燕yàn翎líng难nán系xì断duàn肠cháng笺jiān。

银yín屏píng下xià,争zhēng信xìn有yǒu人rén,真zhēn个gè病bìng也yě天tiān天tiān。

薄袖禁寒。

轻妆媚晚,落梅庭院春妍。

映户盈盈,回倩笑整花钿。

柳裁云翦腰支小,凤蟠鸦耸髻鬟偏。

东风里,香步翠摇,蓝桥那日因缘。

婵娟。

留慧盼,浑当了、匆匆密爱深怜。

梦过阑干,犹认冷月秋千。

杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。

银屏下,争信有人,真个病也天天。

薄袖禁寒。

輕妝媚晚,落梅庭院春妍。

映戶盈盈,回倩笑整花鈿。

柳裁雲翦腰支小,鳳蟠鴉聳髻鬟偏。

東風裏,香步翠搖,藍橋那日因緣。

嬋娟。

留慧盼,渾當了、匆匆密愛深憐。

夢過闌干,猶認冷月鞦韆。

杏梢空鬧相思眼,燕翎難系斷腸箋。

銀屏下,爭信有人,真個病也天天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄袖禁止寒。轻妆媚晚,落梅庭院春美。映户盈盈,回倩笑整花钿。柳裁云剪腰支小,凤盘髻鬟偏鸦高耸。东风里,香步翠摇,蓝桥那一天因缘。婵娟。留下慧盼,浑当了、匆匆秘密爱很可怜。梦见过栏杆,还以为冷月亮秋千。杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。银屏下,相信有人争论,真是个生病的时候天天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄袖禁止寒。輕妝媚晚,落梅庭院春美。映戶盈盈,回倩笑整花鈿。柳裁雲剪腰支小,鳳盤髻鬟偏鴉高聳。東風裏,香步翠搖,藍橋那一天因緣。嬋娟。留下慧盼,渾當了、匆匆祕密愛很可憐。夢見過欄杆,還以爲冷月亮鞦韆。杏梢空鬧相思眼,燕翎難系斷腸箋。銀屏下,相信有人爭論,真是個生病的時候天天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写女主人公在春日里的妆容、神态和环境,展现了她对美好生活的追求和对爱情的期盼。‘薄袖禁寒’写出春寒料峭,女主人公却衣着单薄,表现了她的风雅。‘落梅庭院春妍’和‘东风里,香步翠摇’描绘了庭院美景和春风吹拂的情景。‘留慧盼’、‘梦过阑干’、‘杏梢空闹相思眼’等句,抒发了女主人公对爱情的渴望和思念之情。‘银屏下,争信有人,真个病也天天’表达了女主人公因相思而病的痛苦心情。本詩通過描寫女主人公在春日裏的妝容、神態和環境,展現了她對美好生活的追求和對愛情的期盼。‘薄袖禁寒’寫出春寒料峭,女主人公卻衣着單薄,表現了她的風雅。‘落梅庭院春妍’和‘東風裏,香步翠搖’描繪了庭院美景和春風吹拂的情景。‘留慧盼’、‘夢過闌干’、‘杏梢空鬧相思眼’等句,抒發了女主人公對愛情的渴望和思念之情。‘銀屏下,爭信有人,真個病也天天’表達了女主人公因相思而病的痛苦心情。

赏析

薄袖禁止寒。轻妆媚晚,落梅庭院春美。映户盈盈,回倩笑整花钿。柳裁云剪腰支小,凤盘髻鬟偏鸦高耸。东风里,香步翠摇,蓝桥那一天因缘。婵娟。留下慧盼,浑当了、匆匆秘密爱很可怜。梦见过栏杆,还以为冷月亮秋千。杏梢空闹相思眼,燕翎难系断肠笺。银屏下,相信有人争论,真是个生病的时候天天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄袖禁止寒。輕妝媚晚,落梅庭院春美。映戶盈盈,回倩笑整花鈿。柳裁雲剪腰支小,鳳盤髻鬟偏鴉高聳。東風裏,香步翠搖,藍橋那一天因緣。嬋娟。留下慧盼,渾當了、匆匆祕密愛很可憐。夢見過欄杆,還以爲冷月亮鞦韆。杏梢空鬧相思眼,燕翎難系斷腸箋。銀屏下,相信有人爭論,真是個生病的時候天天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表