夜合花 夜合花
风叶敲窗,露蛩吟甃,谢娘庭院秋宵。
凤屏半掩,钗花映烛红摇。
润玉暖,腻云娇。
染芳情、香透鲛绡。
断魂留梦,烟迷楚驿,月冷蓝桥。
谁念卖药文箫。
望仙城路杳,莺燕迢迢。
罗衫暗折,兰痕粉迹都销。
流水远,乱花飘。
苦相思、宽尽春腰。
凡时重恁,玉骢过处,小袖轻招。
風葉敲窗,露蛩吟甃,謝娘庭院秋宵。
鳳屏半掩,釵花映燭紅搖。
潤玉暖,膩雲嬌。
染芳情、香透鮫綃。
斷魂留夢,煙迷楚驛,月冷藍橋。
誰念賣藥文簫。
望仙城路杳,鶯燕迢迢。
羅衫暗折,蘭痕粉跡都銷。
流水遠,亂花飄。
苦相思、寬盡春腰。
凡時重恁,玉驄過處,小袖輕招。
分享
译文
风叶敲窗,露蛩吟砌,谢娘庭院秋宵。凤屏半掩,钗花映照红摇。润玉暖,腻说娇。染香情、香透鲛绡。断魂留梦,浓烟迷楚骚,月冷蓝桥。谁想卖药文箫。望仙城路遥远,莺燕迢迢。罗衫暗折,兰痕迹粉迹都销。流水远,乱花飘。苦相思、宽尽春腰。共时层这样,玉E6F5经过的地方,小袖轻招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風葉敲窗,露蛩吟砌,謝娘庭院秋宵。鳳屏半掩,釵花映照紅搖。潤玉暖,膩說嬌。染香情、香透鮫綃。斷魂留夢,濃煙迷楚騷,月冷藍橋。誰想賣藥文簫。望仙城路遙遠,鶯燕迢迢。羅衫暗折,蘭痕跡粉跡都銷。流水遠,亂花飄。苦相思、寬盡春腰。共時層這樣,玉E6F5經過的地方,小袖輕招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风叶敲窗:风吹动树叶敲打着窗户。 露蛩吟甃:露水中的寒蝉在瓦缝中鸣叫。 谢娘庭院:指谢娘居住的庭院。 凤屏半掩:装饰华丽的屏风半开着。 钗花映烛红摇:发钗上的花朵在烛光中摇曳生姿。 润玉暖:指肌肤像润泽的玉一样温暖。 腻云娇:形容女子像浓密的云朵一样娇媚。 染芳情、香透鲛绡:香气渗透到丝绸之中,充满了芳情。 断魂留梦:形容思念之情深得让人仿佛灵魂都要离去。 烟迷楚驿:烟雾弥漫的楚地驿站。 月冷蓝桥:月光照耀下的蓝桥显得格外冷清。 谁念卖药文箫:没有人记得那个卖药的文人吹箫的情景。 望仙城路杳:望着通往仙城的道路遥远无尽头。 莺燕迢迢:黄莺和燕子远去的样子。 罗衫暗折:罗衣的褶皱在暗处可见。 兰痕粉迹都销:兰花留下的痕迹和粉妆都被消磨。 流水远,乱花飘:流水远去,花瓣飘散。 苦相思、宽尽春腰:痛苦的相思让腰身消瘦。 凡时重恁,玉骢过处,小袖轻招:平常时候如此,玉骢经过时,轻轻招手。風葉敲窗:風吹動樹葉敲打着窗戶。 露蛩吟甃:露水中的寒蟬在瓦縫中鳴叫。 謝娘庭院:指謝娘居住的庭院。 鳳屏半掩:裝飾華麗的屏風半開着。 釵花映燭紅搖:髮釵上的花朵在燭光中搖曳生姿。 潤玉暖:指肌膚像潤澤的玉一樣溫暖。 膩雲嬌:形容女子像濃密的雲朵一樣嬌媚。 染芳情、香透鮫綃:香氣滲透到絲綢之中,充滿了芳情。 斷魂留夢:形容思念之情深得讓人彷彿靈魂都要離去。 煙迷楚驛:煙霧瀰漫的楚地驛站。 月冷藍橋:月光照耀下的藍橋顯得格外冷清。 誰念賣藥文簫:沒有人記得那個賣藥的文人吹簫的情景。 望仙城路杳:望着通往仙城的道路遙遠無盡頭。 鶯燕迢迢:黃鶯和燕子遠去的樣子。 羅衫暗折:羅衣的褶皺在暗處可見。 蘭痕粉跡都銷:蘭花留下的痕跡和粉妝都被消磨。 流水遠,亂花飄:流水遠去,花瓣飄散。 苦相思、寬盡春腰:痛苦的相思讓腰身消瘦。 凡時重恁,玉驄過處,小袖輕招:平常時候如此,玉驄經過時,輕輕招手。
赏析
风叶敲窗,露蛩吟砌,谢娘庭院秋宵。凤屏半掩,钗花映照红摇。润玉暖,腻说娇。染香情、香透鲛绡。断魂留梦,浓烟迷楚骚,月冷蓝桥。谁想卖药文箫。望仙城路遥远,莺燕迢迢。罗衫暗折,兰痕迹粉迹都销。流水远,乱花飘。苦相思、宽尽春腰。共时层这样,玉E6F5经过的地方,小袖轻招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風葉敲窗,露蛩吟砌,謝娘庭院秋宵。鳳屏半掩,釵花映照紅搖。潤玉暖,膩說嬌。染香情、香透鮫綃。斷魂留夢,濃煙迷楚騷,月冷藍橋。誰想賣藥文簫。望仙城路遙遠,鶯燕迢迢。羅衫暗折,蘭痕跡粉跡都銷。流水遠,亂花飄。苦相思、寬盡春腰。共時層這樣,玉E6F5經過的地方,小袖輕招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考