小院小院

xiǎo yuàn

sūn wéi xìn · sòng

小xiǎo院yuàn无wú人rén竹zhú簟diàn铺pù，昼zhòu眠mián难nán稳wěn客kè心xīn孤gū。

窗chuāng前qián嫌xián怕pà惊jīng残cán梦mèng，自zì掷zhì青qīng梅méi打dǎ鹧zhè鸪gū。

小院无人竹簟铺，昼眠难稳客心孤。

窗前嫌怕惊残梦，自掷青梅打鹧鸪。

小院無人竹簟鋪，晝眠難穩客心孤。

窗前嫌怕驚殘夢，自擲青梅打鷓鴣。

译文

小院子里没有人竹席铺，白天睡觉难稳客人感到孤单。窗前嫌怕惊残梦，从投掷青梅打鹧鸪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小院子裏沒有人竹蓆鋪，白天睡覺難穩客人感到孤單。窗前嫌怕驚殘夢，從投擲青梅打鷓鴣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

竹簟：竹制的席子；昼眠：白天睡觉；客心孤：客居他乡的孤独感；掷青梅：用青梅打鸟；鹧鸪：一种鸟。竹簟：竹製的席子；晝眠：白天睡覺；客心孤：客居他鄉的孤獨感；擲青梅：用青梅打鳥；鷓鴣：一種鳥。