深院 深院
深院清明冷凤箫,梨花寂寂雨潇潇。
秋千一架红墙角,终日无人影自摇。
深院清明冷鳳簫,梨花寂寂雨瀟瀟。
鞦韆一架紅牆角,終日無人影自搖。
分享
译文
深院清明冷凤箫,梨花寂静雨潇潇。秋千一架红墙角,整天没有人影从摇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深院清明冷鳳簫,梨花寂靜雨瀟瀟。鞦韆一架紅牆角,整天沒有人影從搖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
深院:指深宅大院,形容庭院深幽。清明:清明时节,指春季的一个节气。冷凤箫:指寒冷的凤箫声,形容凄清的氛围。梨花:梨树开的花,常用来形容清雅。寂寂:寂静无声。雨潇潇:雨声淅沥。秋千:一种儿童游戏器械,此处用来形容庭院的孤寂。红墙角:红色的墙角,形容庭院的陈旧。终日:整天。无人影自摇:形容庭院长时间无人,只有秋千在风中摇摆。深院:指深宅大院,形容庭院深幽。清明:清明時節,指春季的一個節氣。冷鳳簫:指寒冷的鳳簫聲,形容悽清的氛圍。梨花:梨樹開的花,常用來形容清雅。寂寂:寂靜無聲。雨瀟瀟:雨聲淅瀝。鞦韆:一種兒童遊戲器械,此處用來形容庭院的孤寂。紅牆角:紅色的牆角,形容庭院的陳舊。終日:整天。無人影自搖:形容庭院長時間無人,只有鞦韆在風中搖擺。
赏析
深院清明冷凤箫,梨花寂静雨潇潇。秋千一架红墙角,整天没有人影从摇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深院清明冷鳳簫,梨花寂靜雨瀟瀟。鞦韆一架紅牆角,整天沒有人影從搖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考