玲珑山 玲瓏山
晋汉高人迹已陈,同君仙屐叩山灵。
涧悬白练流云液,路夹苍虬耸石屏。
鸟下老藤摇翠木,僧归寒屋钥秋扃。
萧萧落日闻笙鹤,满耳天风聒醉醒。
晉漢高人跡已陳,同君仙屐叩山靈。
澗懸白練流雲液,路夾蒼虯聳石屏。
鳥下老藤搖翠木,僧歸寒屋鑰秋扃。
蕭蕭落日聞笙鶴,滿耳天風聒醉醒。
分享
译文
晋汉高祖人迹已陈述,同你仙人鞋敲山灵。涧高悬在白练流云液,路夹青虬高耸石屏风。鸟下老藤摇翠木,僧人归寒房屋钥匙秋锁。萧萧落天听笙鹤,满了天空吵醉醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉漢高祖人跡已陳述,同你仙人鞋敲山靈。澗高懸在白練流雲液,路夾青虯高聳石屏風。鳥下老藤搖翠木,僧人歸寒房屋鑰匙秋鎖。蕭蕭落天聽笙鶴,滿了天空吵醉醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到晋汉高人的足迹已经消失,表达了诗人对古人的怀念之情。'仙屐'指的是道士或仙人所穿的鞋,诗人用此来形容朋友的来访,带有一种超脱世俗的意境。'白练流云液'形容涧水清澈,如同流淌的云彩。'苍虬耸石屏'描绘山间的松树,其形如苍龙,高耸如屏风。'老藤摇翠木'和'僧归寒屋钥秋扃'描绘了山林中的景象,表现了诗人对自然和隐逸生活的向往。'萧萧落日闻笙鹤,满耳天风聒醉醒'描绘了一幅宁静致远的画面,表达了诗人对超然物外生活的向往。詩中提到晉漢高人的足跡已經消失,表達了詩人對古人的懷念之情。'仙屐'指的是道士或仙人所穿的鞋,詩人用此來形容朋友的來訪,帶有一種超脫世俗的意境。'白練流雲液'形容澗水清澈,如同流淌的雲彩。'蒼虯聳石屏'描繪山間的松樹,其形如蒼龍,高聳如屏風。'老藤搖翠木'和'僧歸寒屋鑰秋扃'描繪了山林中的景象,表現了詩人對自然和隱逸生活的嚮往。'蕭蕭落日聞笙鶴,滿耳天風聒醉醒'描繪了一幅寧靜致遠的畫面,表達了詩人對超然物外生活的嚮往。
赏析
晋汉高祖人迹已陈述,同你仙人鞋敲山灵。涧高悬在白练流云液,路夹青虬高耸石屏风。鸟下老藤摇翠木,僧人归寒房屋钥匙秋锁。萧萧落天听笙鹤,满了天空吵醉醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉漢高祖人跡已陳述,同你仙人鞋敲山靈。澗高懸在白練流雲液,路夾青虯高聳石屏風。鳥下老藤搖翠木,僧人歸寒房屋鑰匙秋鎖。蕭蕭落天聽笙鶴,滿了天空吵醉醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考