风流子 風流子
三叠古阳关。
轻寒噤、清月满征鞍。
记玉笋揽衣,翠囊亲赠,绣巾揾脸,金柳初攀。
自回首,燕台云掩冉,凤阁雨阑珊。
天有尽头,水无西注,鬓难留黑,带易成宽。
啼妆,东风悄,菱花在,拟倩锦字封还。
应想恨蛾凝黛,慵髻堆鬟。
奈情逐事迁,心随春老,梦如香冷,欢与花残。
闲煞唾茸窗阁,十二屏山。
三疊古陽關。
輕寒噤、清月滿徵鞍。
記玉筍攬衣,翠囊親贈,繡巾搵臉,金柳初攀。
自回首,燕臺雲掩冉,鳳閣雨闌珊。
天有盡頭,水無西注,鬢難留黑,帶易成寬。
啼妝,東風悄,菱花在,擬倩錦字封還。
應想恨蛾凝黛,慵髻堆鬟。
奈情逐事遷,心隨春老,夢如香冷,歡與花殘。
閒煞唾茸窗閣,十二屏山。
分享
译文
古代阳关三叠。轻寒噤、清月满征鞍。记玉笋披衣,翡翠囊亲赠,绣花毛巾擦脸,金柳开始攀登。自己回头,燕台云掩盖冉,凤凰阁下阑珊。天有终点,水也向西注入,鬓难留黑,带换成宽。啼妆,东风悄然,菱花在,拟请锦字封回。应想恨蛾凝眉,慵鬟髻堆。怎么情逐事升,心随春老,梦如香冷,欢乐与花残。闲煞唾茸窗阁,十二屏风山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代陽關三疊。輕寒噤、清月滿徵鞍。記玉筍披衣,翡翠囊親贈,繡花毛巾擦臉,金柳開始攀登。自己回頭,燕臺雲掩蓋冉,鳳凰閣下闌珊。天有終點,水也向西注入,鬢難留黑,帶換成寬。啼妝,東風悄然,菱花在,擬請錦字封回。應想恨蛾凝眉,慵鬟髻堆。怎麼情逐事升,心隨春老,夢如香冷,歡樂與花殘。閒煞唾茸窗閣,十二屏風山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《风流子》是宋代词人孙惟信的作品。此词通过对征人离别之情的描绘,表达了对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。‘三叠古阳关’引用了唐代诗人王维《送元二使安西》中的名句,以古阳关为别离之地,表达了诗人对友人离去的惋惜。‘啼妆’、‘东风悄’等描绘了女子对爱人的思念之情。整首词情感深沉,语言优美,充满意境。《風流子》是宋代詞人孫惟信的作品。此詞通過對徵人離別之情的描繪,表達了對往昔美好時光的懷念和對人生無常的感慨。‘三疊古陽關’引用了唐代詩人王維《送元二使安西》中的名句,以古陽關爲別離之地,表達了詩人對友人離去的惋惜。‘啼妝’、‘東風悄’等描繪了女子對愛人的思念之情。整首詞情感深沉,語言優美,充滿意境。
赏析
古代阳关三叠。轻寒噤、清月满征鞍。记玉笋披衣,翡翠囊亲赠,绣花毛巾擦脸,金柳开始攀登。自己回头,燕台云掩盖冉,凤凰阁下阑珊。天有终点,水也向西注入,鬓难留黑,带换成宽。啼妆,东风悄然,菱花在,拟请锦字封回。应想恨蛾凝眉,慵鬟髻堆。怎么情逐事升,心随春老,梦如香冷,欢乐与花残。闲煞唾茸窗阁,十二屏风山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代陽關三疊。輕寒噤、清月滿徵鞍。記玉筍披衣,翡翠囊親贈,繡花毛巾擦臉,金柳開始攀登。自己回頭,燕臺雲掩蓋冉,鳳凰閣下闌珊。天有終點,水也向西注入,鬢難留黑,帶換成寬。啼妝,東風悄然,菱花在,擬請錦字封回。應想恨蛾凝眉,慵鬟髻堆。怎麼情逐事升,心隨春老,夢如香冷,歡樂與花殘。閒煞唾茸窗閣,十二屏風山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考