禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 禪寂之所有賣花聲出廊廡間清婉動耳
曲巷深房忆帝州,卖花庭宇最风流。
窗纱破晓斜开扇,帘绣笼阴半上钩。
少日喜拈春在手,暮年羞戴雪盈头。
泉南寺裹潇潇雨,婉婉一声无限愁。
曲巷深房憶帝州,賣花庭宇最風流。
窗紗破曉斜開扇,簾繡籠陰半上鉤。
少日喜拈春在手,暮年羞戴雪盈頭。
泉南寺裹瀟瀟雨,婉婉一聲無限愁。
分享
译文
曲巷深房想起皇帝州,卖花庭院最风流。窗纱破晓斜开扇,帘绣灯笼阴半上钩。少天喜欢捅春在手,晚年羞戴雪一头。泉南寺裹着潇潇雨,婉婉一声无限愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲巷深房想起皇帝州,賣花庭院最風流。窗紗破曉斜開扇,簾繡燈籠陰半上鉤。少天喜歡捅春在手,晚年羞戴雪一頭。泉南寺裹着瀟瀟雨,婉婉一聲無限愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 禅寂之所有:指寺庙中清静幽寂的环境。 2. 卖花声:指清晨花市中卖花者的叫卖声。 3. 廊庑:指寺庙中的走廊和房间。 4. 清婉动耳:形容卖花声清脆悦耳。 5. 帝州:古代对京都的别称。 6. 拈:指拿着。 7. 暮年:晚年。 8. 雪盈头:比喻白发满头。 9. 泉南寺:位于泉南的寺庙。 10. 潇潇雨:形容雨势较大。1. 禪寂之所有:指寺廟中清靜幽寂的環境。 2. 賣花聲:指清晨花市中賣花者的叫賣聲。 3. 廊廡:指寺廟中的走廊和房間。 4. 清婉動耳:形容賣花聲清脆悅耳。 5. 帝州:古代對京都的別稱。 6. 拈:指拿着。 7. 暮年:晚年。 8. 雪盈頭:比喻白髮滿頭。 9. 泉南寺:位於泉南的寺廟。 10. 瀟瀟雨:形容雨勢較大。
赏析
曲巷深房想起皇帝州,卖花庭院最风流。窗纱破晓斜开扇,帘绣灯笼阴半上钩。少天喜欢捅春在手,晚年羞戴雪一头。泉南寺裹着潇潇雨,婉婉一声无限愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲巷深房想起皇帝州,賣花庭院最風流。窗紗破曉斜開扇,簾繡燈籠陰半上鉤。少天喜歡捅春在手,晚年羞戴雪一頭。泉南寺裹着瀟瀟雨,婉婉一聲無限愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考