相见欢 相見歡
娇莺啄响花铃。
梦频惊。
又是困人时节、近清明。
杨花白。
梨花雪。
正新晴。
睡起春风别院、簸钱声。
嬌鶯啄響花鈴。
夢頻驚。
又是困人時節、近清明。
楊花白。
梨花雪。
正新晴。
睡起春風別院、簸錢聲。
分享
译文
娇莺啄响花铃，梦中常被惊醒。又是让人困倦的时节，临近清明。杨花如雪白，梨花似雪白。正值晴天，醒来时春风吹拂别院，传来簸钱的声音。嬌鶯啄響花鈴，夢中常被驚醒。又是讓人睏倦的時節，臨近清明。楊花如雪白，梨花似雪白。正值晴天，醒來時春風吹拂別院，傳來簸錢的聲音。
注释
娇莺：娇美的黄莺。啄：啄食。花铃：挂在花枝上的小铃铛，风吹时发出声音。梦频惊：经常在梦中被惊醒。困人时节：让人感到困倦的季节。杨花：柳絮。梨花：梨树的花。新晴：刚刚放晴的天气。簸钱声：用簸箕簸动铜钱发出的声音，古代儿童游戏。嬌鶯：嬌美的黃鶯。啄：啄食。花鈴：掛在花枝上的小鈴鐺，風吹時發出聲音。夢頻驚：經常在夢中被驚醒。困人時節：讓人感到睏倦的季節。楊花：柳絮。梨花：梨樹的花。新晴：剛剛放晴的天氣。簸錢聲：用簸箕簸動銅錢發出的聲音，古代兒童遊戲。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天美好时光的珍惜和留恋。诗中运用了丰富的意象，如娇莺、花铃、杨花、梨花等，生动地展现了春天的生机勃勃。同时，诗人通过梦境和醒后的感受，抒发了对时光流逝的感慨，以及对美好时光的留恋之情。全诗语言清新自然，意境优美，是一首富有生活气息的佳作。這首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人對春天美好時光的珍惜和留戀。詩中運用了豐富的意象，如嬌鶯、花鈴、楊花、梨花等，生動地展現了春天的生機勃勃。同時，詩人通過夢境和醒後的感受，抒發了對時光流逝的感慨，以及對美好時光的留戀之情。全詩語言清新自然，意境優美，是一首富有生活氣息的佳作。