菩萨蛮 菩薩蠻
枝头杜宇啼声急。
一帘丝雨和愁织。
花事太匆匆。
苔阶黦落红。
昼长春绣懒。
偏髻拖残线。
斜倚小屏山。
含情忆去年。
枝頭杜宇啼聲急。
一簾絲雨和愁織。
花事太匆匆。
苔階黦落紅。
晝長春繡懶。
偏髻拖殘線。
斜倚小屏山。
含情憶去年。
分享
译文
枝头的杜鹃鸟叫声急促,一帘细雨和忧愁交织。花开花落太匆匆,苔阶上落满了凋零的红花。枝頭的杜鵑鳥叫聲急促,一簾細雨和憂愁交織。花開花落太匆匆,苔階上落滿了凋零的紅花。
注释
杜宇:杜鹃鸟,常用来比喻离别的哀愁。丝雨:细雨。花事:指花开花落的事。苔阶:长满青苔的台阶。黦落:凋零。春绣:指刺绣,这里比喻时光流逝。偏髻:偏分的发髻。残线:断了的线。小屏山:小型的屏风,这里比喻女子的闺房。杜宇:杜鵑鳥,常用來比喻離別的哀愁。絲雨:細雨。花事:指花開花落的事。苔階:長滿青苔的臺階。黦落:凋零。春繡:指刺繡,這裏比喻時光流逝。偏髻:偏分的髮髻。殘線:斷了的線。小屏山:小型的屏風,這裏比喻女子的閨房。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对逝去时光的怀念和对离别的哀愁。通过描写杜鹃鸟的啼声、细雨和凋零的花朵,诗人巧妙地表达了主人公内心的孤独和忧伤。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對逝去時光的懷念和對離別的哀愁。通過描寫杜鵑鳥的啼聲、細雨和凋零的花朵,詩人巧妙地表達了主人公內心的孤獨和憂傷。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。