柳梢青 青梅 柳梢青 青梅
细雨阑珊。
江城四月,犹剩馀寒。
青粉墙头,绿阴枝上,一点如丸。
拈来个个匀圆。
心怯处、盈盈味酸。
笑蹙双蛾,画栏斜倚,纤手轻搏。
細雨闌珊。
江城四月,猶剩餘寒。
青粉牆頭,綠陰枝上,一點如丸。
拈來個個勻圓。
心怯處、盈盈味酸。
笑蹙雙蛾,畫欄斜倚,纖手輕搏。
分享
译文
细雨连绵,江城四月,仍然感觉有些寒冷。青色的粉墙,绿色的树枝上,一点如同丸子的青梅。一个个采摘过来,个个匀圆。心里有些害怕,那甜酸的味道。笑皱了双眉,斜倚在画栏上,纤手轻轻拍打。細雨連綿,江城四月,仍然感覺有些寒冷。青色的粉牆,綠色的樹枝上,一點如同丸子的青梅。一個個採摘過來,個個勻圓。心裏有些害怕,那甜酸的味道。笑皺了雙眉,斜倚在畫欄上,纖手輕輕拍打。
注释
①阑珊:凄凉、零落。②江城:指长江流域的城市。③青粉墙头:青色的粉墙。④绿阴:绿色的树阴。⑤拈来:指采摘。⑥盈盈:形容美好、充足。⑦笑蹙双蛾:笑时皱起的眉毛。①闌珊:淒涼、零落。②江城:指長江流域的城市。③青粉牆頭:青色的粉牆。④綠陰:綠色的樹陰。⑤拈來:指採摘。⑥盈盈:形容美好、充足。⑦笑蹙雙蛾:笑時皺起的眉毛。
赏析
此诗通过细腻的笔触描绘了四月江城的春意,以及采摘青梅时的喜悦和甜蜜。诗人运用生动的比喻和细腻的描绘,将青梅的形状、口感和采摘时的情感表达得淋漓尽致,让人感受到春天的美好和生活的喜悦。此詩通過細膩的筆觸描繪了四月江城的春意,以及採摘青梅時的喜悅和甜蜜。詩人運用生動的比喻和細膩的描繪,將青梅的形狀、口感和採摘時的情感表達得淋漓盡致,讓人感受到春天的美好和生活的喜悅。