翠楼吟 秋柳 翠樓吟 秋柳
瑟瑟簌簌，蒙蒙澹澹，斜阳画出秋影。
自莺声啼老，浑不是镜中眉晕。
愁春梦醒。
剩咽露凉蝉，抱枝凄紧。
凭谁认。
风流张绪，当年姿韵。
重醒。
尝记年时，向灞桥驿岸，殷勤折赠。
章台人去远，料近日楚腰消损。
西风光景。
看憔悴如斯，那禁离恨。
长堤外，晚雨如烟，归鸦成阵。
瑟瑟簌簌，濛濛澹澹，斜陽畫出秋影。
自鶯聲啼老，渾不是鏡中眉暈。
愁春夢醒。
剩咽露涼蟬，抱枝悽緊。
憑誰認。
風流張緒，當年姿韻。
重醒。
嘗記年時，向灞橋驛岸，殷勤折贈。
章臺人去遠，料近日楚腰消損。
西風光景。
看憔悴如斯，那禁離恨。
長堤外，晚雨如煙，歸鴉成陣。
分享
译文
瑟瑟簌簌，蒙蒙澹澹，斜阳画出秋影。自莺声啼老，浑不是镜中眉晕。愁春梦醒。剩咽露凉蝉，抱枝凄紧。凭谁认。风流张绪，当年姿韵。重醒。尝记年时，向灞桥驿岸，殷勤折赠。章台人去远，料近日楚腰消损。西风光景。看憔悴如斯，那禁离恨。长堤外，晚雨如烟，归鸦成阵。瑟瑟簌簌，濛濛澹澹，斜陽畫出秋影。自鶯聲啼老，渾不是鏡中眉暈。愁春夢醒。剩咽露涼蟬，抱枝悽緊。憑誰認。風流張緒，當年姿韻。重醒。嘗記年時，向灞橋驛岸，殷勤折贈。章臺人去遠，料近日楚腰消損。西風光景。看憔悴如斯，那禁離恨。長堤外，晚雨如煙，歸鴉成陣。
注释
瑟瑟簌簌：形容风声。蒙蒙澹澹：形容景色朦胧。斜阳画出秋影：斜阳映照出秋天的影子。莺声啼老：黄莺的叫声仿佛在诉说着衰老。浑不是：全然不是。镜中眉晕：镜中的眉晕，指美好的容貌。咽露凉蝉：蝉在露水中鸣叫，声音凄凉。抱枝凄紧：蝉紧紧地抱住树枝。风流张绪：指英俊的男子。章台：古代宫中台名，代指长安。楚腰：指楚地女子细腰。西风光景：西来的风光。憔悴如斯：如此憔悴。离恨：离别之恨。晚雨如烟：晚雨如烟雾般。归鸦成阵：归巢的乌鸦排成阵势。瑟瑟簌簌：形容風聲。濛濛澹澹：形容景色朦朧。斜陽畫出秋影：斜陽映照出秋天的影子。鶯聲啼老：黃鶯的叫聲彷彿在訴說着衰老。渾不是：全然不是。鏡中眉暈：鏡中的眉暈，指美好的容貌。咽露涼蟬：蟬在露水中鳴叫，聲音淒涼。抱枝悽緊：蟬緊緊地抱住樹枝。風流張緒：指英俊的男子。章臺：古代宮中臺名，代指長安。楚腰：指楚地女子細腰。西風光景：西來的風光。憔悴如斯：如此憔悴。離恨：離別之恨。晚雨如煙：晚雨如煙霧般。歸鴉成陣：歸巢的烏鴉排成陣勢。
赏析
这首诗以秋柳为题材，通过对秋柳的描绘，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生无常、时光易逝的感慨，以及对美好回忆的留恋之情。這首詩以秋柳爲題材，通過對秋柳的描繪，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生無常、時光易逝的感慨，以及對美好回憶的留戀之情。