百字令 次花海叔韵 百字令 次花海叔韻
清明近也,听饧箫隔巷,吹来庭户。
初试罗衣风尚峭,小立曲阑凝伫。
柳学颦眉,花含笑魇,又见春如许。
昼长人静,画梁新燕双语。
正值轻暖轻寒,酿花天气,一霎晴兼雨。
对此韶光须痛饮,莫说闲愁闲绪。
三竺云峰,六桥烟水,结伴嬉游去。
藏鸦门外,一枝摇漾柔橹。
清明近也,聽餳簫隔巷,吹來庭戶。
初試羅衣風尚峭,小立曲闌凝佇。
柳學顰眉,花含笑魘,又見春如許。
晝長人靜,畫梁新燕雙語。
正值輕暖輕寒,釀花天氣,一霎晴兼雨。
對此韶光須痛飲,莫說閒愁閒緒。
三竺雲峯,六橋煙水,結伴嬉遊去。
藏鴉門外,一枝搖漾柔櫓。
分享
译文
清明时节即将来临,听到远处饧箫的声音,从巷子里吹来,飘进庭院。初次穿上罗衣,感觉风有些峭冷,站在曲阑边凝神静望。柳树学人的皱眉,花儿含着笑魇,又见到春天如此美丽。白天变长,人声寂静,画梁上的新燕在双语。正值春天气温适中,花儿含苞待放,一会儿晴朗,一会儿又下雨。面对这美好的时光,应该尽情畅饮,不要说些闲愁闲绪。三竺云峰,六桥烟水,结伴游玩去。门外藏着乌鸦,一枝柳条轻轻摇曳。清明時節即將來臨,聽到遠處餳簫的聲音,從巷子裏吹來,飄進庭院。初次穿上羅衣,感覺風有些峭冷,站在曲闌邊凝神靜望。柳樹學人的皺眉,花兒含着笑魘,又見到春天如此美麗。白天變長,人聲寂靜,畫樑上的新燕在雙語。正值春天氣溫適中,花兒含苞待放,一會兒晴朗,一會兒又下雨。面對這美好的時光,應該盡情暢飲,不要說些閒愁閒緒。三竺雲峯,六橋煙水,結伴遊玩去。門外藏着烏鴉,一枝柳條輕輕搖曳。
注释
1. 饧箫:古代的一种乐器。2. 罗衣:指轻薄的春衣。3. 颦眉:皱眉的样子。4. 魇:通“魍魉”,传说中的恶鬼。5. 韶光:美好的时光。6. 三竺云峰:指杭州西湖的三竺山。7. 六桥烟水:指西湖上的六座桥梁。1. 餳簫:古代的一種樂器。2. 羅衣:指輕薄的春衣。3. 顰眉:皺眉的樣子。4. 魘:通“魍魎”,傳說中的惡鬼。5. 韶光:美好的時光。6. 三竺雲峯:指杭州西湖的三竺山。7. 六橋煙水:指西湖上的六座橋樑。
赏析
这首诗描绘了清明时节的春景,通过对柳树、花朵、天气等自然景物的描绘,展现了春天的美丽和生机。诗人通过对春光的赞美,表达了对美好时光的珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌更加生动形象。這首詩描繪了清明時節的春景,通過對柳樹、花朵、天氣等自然景物的描繪,展現了春天的美麗和生機。詩人通過對春光的讚美,表達了對美好時光的珍惜之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、比喻等,使詩歌更加生動形象。