冬初杂兴 冬初雜興

dōng chū zá xīng

孙嵩 宋 孫嵩 宋

sūn sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

钟zhōng声shēng烟yān外wài寺sì，报bào我wǒ明míng朝cháo霜shuāng。

篱lí落luò暝míng雀què惊jīng，原yuán野yě昏hūn鸦yā翔xiáng。

杖zhàng策cè归guī茅máo茨cí，偶ǒu一yī歌gē慨kǎi慷kāng。

千qiān载zài有yǒu我wǒ辈bèi，感gǎn念niàn行xíng斜xié阳yáng。

钟声烟外寺，报我明朝霜。

篱落暝雀惊，原野昏鸦翔。

杖策归茅茨，偶一歌慨慷。

千载有我辈，感念行斜阳。

鐘聲煙外寺，報我明朝霜。

籬落暝雀驚，原野昏鴉翔。

杖策歸茅茨，偶一歌慨慷。

千載有我輩，感念行斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钟声烟外寺，告诉我明天霜。篱笆黑雀吃惊，原野昏鸦飞翔。骑马回到茅屋，有一首歌慷慨。千年有我们，想到在斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘聲煙外寺，告訴我明天霜。籬笆黑雀喫驚，原野昏鴉飛翔。騎馬回到茅屋，有一首歌慷慨。千年有我們，想到在斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钟声：寺院敲钟的声音；烟外寺：寺院在烟雾之外；报我明朝霜：告诉我明天有霜；篱落：篱笆；暝雀：黄昏时的鸟雀；原野：广阔的田野；昏鸦：黄昏时的乌鸦；杖策：拄着拐杖；茅茨：用茅草盖的房屋；偶一歌慨慷：偶尔吟唱感慨激昂的歌曲；千载有我辈：千年以来有像我这样的人；感念行斜阳：感慨时光流逝，夕阳西下。鐘聲：寺院敲鐘的聲音；煙外寺：寺院在煙霧之外；報我明朝霜：告訴我明天有霜；籬落：籬笆；暝雀：黃昏時的鳥雀；原野：廣闊的田野；昏鴉：黃昏時的烏鴉；杖策：拄着柺杖；茅茨：用茅草蓋的房屋；偶一歌慨慷：偶爾吟唱感慨激昂的歌曲；千載有我輩：千年以來有像我這樣的人；感念行斜陽：感慨時光流逝，夕陽西下。

赏析

钟声烟外寺，告诉我明天霜。篱笆黑雀吃惊，原野昏鸦飞翔。骑马回到茅屋，有一首歌慷慨。千年有我们，想到在斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐘聲煙外寺，告訴我明天霜。籬笆黑雀喫驚，原野昏鴉飛翔。騎馬回到茅屋，有一首歌慷慨。千年有我們，想到在斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表