冬初杂兴 冬初雜興
斋中乃无纸，柿叶平篱根。
稍取书点画，带此朝露痕。
识字有何补，随尔忧患繁。
姓名总不记，适有古意存。
惜哉结绳后，事始于乾坤。
先生晚始悟，无术鸠田园。
齋中乃無紙，柿葉平籬根。
稍取書點畫，帶此朝露痕。
識字有何補，隨爾憂患繁。
姓名總不記，適有古意存。
惜哉結繩後，事始於乾坤。
先生晚始悟，無術鳩田園。
分享
译文
书房是无纸，柿子叶平篱笆根。逐渐取书字，带这早晨的露水痕。识字有什么用，随着你担忧繁。姓名总不记得，恰好有古意保存。可惜结绳记事以后，事情开始于乾坤。先生很晚才明白，没有办法鸠田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書房是無紙，柿子葉平籬笆根。逐漸取書字，帶這早晨的露水痕。識字有什麼用，隨着你擔憂繁。姓名總不記得，恰好有古意保存。可惜結繩記事以後，事情開始於乾坤。先生很晚才明白，沒有辦法鳩田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘斋中乃无纸，柿叶平篱根’两句描绘了诗人书写的场景，以柿叶代替纸张，体现了诗人生活的简朴。‘识字有何补，随尔忧患繁’反映了诗人对知识有用性的怀疑和对世俗纷扰的感慨。‘姓名总不记，适有古意存’表达了诗人对古风古意的向往。‘惜哉结绳后，事始于乾坤’反映了诗人对人类文明起源的思考。‘先生晚始悟，无术鸠田园’表达了诗人对归隐田园生活的向往。詩中‘齋中乃無紙，柿葉平籬根’兩句描繪了詩人書寫的場景，以柿葉代替紙張，體現了詩人生活的簡樸。‘識字有何補，隨爾憂患繁’反映了詩人對知識有用性的懷疑和對世俗紛擾的感慨。‘姓名總不記，適有古意存’表達了詩人對古風古意的嚮往。‘惜哉結繩後，事始於乾坤’反映了詩人對人類文明起源的思考。‘先生晚始悟，無術鳩田園’表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
书房是无纸，柿子叶平篱笆根。逐渐取书字，带这早晨的露水痕。识字有什么用，随着你担忧繁。姓名总不记得，恰好有古意保存。可惜结绳记事以后，事情开始于乾坤。先生很晚才明白，没有办法鸠田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書房是無紙，柿子葉平籬笆根。逐漸取書字，帶這早晨的露水痕。識字有什麼用，隨着你擔憂繁。姓名總不記得，恰好有古意保存。可惜結繩記事以後，事情開始於乾坤。先生很晚才明白，沒有辦法鳩田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考