冬初杂兴 冬初雜興
残花与新蕊,不共横斜枝。
摧谢得清峭,独照冰霜时。
寒梅正如此,他木乃变衰。
此由观世物,特以厄见奇。
古云桑落节,当有新醪𥬠。
得秫酿几何,拨瓮香浮浮。
醇熟不足计,醒醉亦自筹。
得酒乃迳饮,无酒亦可休。
绝怜未知道,颠倒阮与刘。
百年有事业,遑云逃糟丘。
殘花與新蕊,不共橫斜枝。
摧謝得清峭,獨照冰霜時。
寒梅正如此,他木乃變衰。
此由觀世物,特以厄見奇。
古云桑落節,當有新醪篘。
得秫釀幾何,撥甕香浮浮。
醇熟不足計,醒醉亦自籌。
得酒乃逕飲,無酒亦可休。
絕憐未知道,顛倒阮與劉。
百年有事業,遑雲逃糟丘。
分享
译文
残花和新蕊,不共横斜枝。摧毁感谢得清峭,只有照霜时。冷梅就是这样,其他树木就变衰。这由观世物,特别是因为厄见奇。古云桑落节,当有新酒𥬠。得到高粱酿造多少,拨瓮香浮浮。醇熟不值得考虑,醒醉也从筹。得到酒就直接饮用,没有酒也可以休息。绝对可怜不知道,颠倒阮与刘。百年有事业,来不及说逃避糟丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘花和新蕊,不共橫斜枝。摧毀感謝得清峭,只有照霜時。冷梅就是這樣,其他樹木就變衰。這由觀世物,特別是因爲厄見奇。古云桑落節,當有新酒篘。得到高粱釀造多少,撥甕香浮浮。醇熟不值得考慮,醒醉也從籌。得到酒就直接飲用,沒有酒也可以休息。絕對可憐不知道,顛倒阮與劉。百年有事業,來不及說逃避糟丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以冬初梅花为喻,表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。诗中‘残花与新蕊’比喻新旧事物,‘摧谢得清峭’形容梅花在严寒中更显清高。‘古云桑落节’指的是农历九月九日重阳节,诗中以酿酒待客寓意生活乐趣。‘百年有事业’表达了对人生追求的重视。此詩以冬初梅花爲喻,表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。詩中‘殘花與新蕊’比喻新舊事物,‘摧謝得清峭’形容梅花在嚴寒中更顯清高。‘古云桑落節’指的是農曆九月九日重陽節,詩中以釀酒待客寓意生活樂趣。‘百年有事業’表達了對人生追求的重視。
赏析
残花和新蕊,不共横斜枝。摧毁感谢得清峭,只有照霜时。冷梅就是这样,其他树木就变衰。这由观世物,特别是因为厄见奇。古云桑落节,当有新酒𥬠。得到高粱酿造多少,拨瓮香浮浮。醇熟不值得考虑,醒醉也从筹。得到酒就直接饮用,没有酒也可以休息。绝对可怜不知道,颠倒阮与刘。百年有事业,来不及说逃避糟丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘花和新蕊,不共橫斜枝。摧毀感謝得清峭,只有照霜時。冷梅就是這樣,其他樹木就變衰。這由觀世物,特別是因爲厄見奇。古云桑落節,當有新酒篘。得到高粱釀造多少,撥甕香浮浮。醇熟不值得考慮,醒醉也從籌。得到酒就直接飲用,沒有酒也可以休息。絕對可憐不知道,顛倒阮與劉。百年有事業,來不及說逃避糟丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考