【南吕】一枝花_绣帏中受坎 【南呂】一枝花_繡幃中受坎

nán lǚ yī zhī huā xiù wéi zhōng shòu kǎn

孙叔顺 元 孫叔順 元

sūn shū shùn · yuán

标签: 诗词詩詞

绣xiù帏wéi中zhōng受shòu坎kǎn坷kě,锦jǐn帐zhàng内nèi挨āi囚qiú禁jìn。

抛pāo掷zhì在zài忧yōu虑lǜ海hǎi,啜chuài赚zhuàn我wǒ在zài闷mèn愁chóu林lín,好hǎo教jiào人rén难nán受shòu难nán禁jìn。

非fēi是shì咱zán淹yān润rùn,有yǒu生shēng活huó懒lǎn动dòng针zhēn。

一yī会huì家jiā暗àn暗àn思sī量liàng,思sī量liàng罢bà重zhòng还hái再zài审shěn。

【梁liáng州zhōu】俺ǎn根gēn前qián无wú疼téng无wú热rè,在zài谁shuí行xíng留liú意yì留liú情qíng。

这zhè烦fán恼nǎo孝xiào经jīng起qǐ序xù才cái读dú朕zhèn。

空kōng教jiào人rén逐zhú期qī盼pàn望wàng,每měi夜yè吟yín沉chén。

专zhuān闻wén脚jiǎo步bù,频pín听tīng声shēng音yīn。

那nà一yī夜yè不bù等děng到dào更gèng深shēn,不bù来lái也yě展zhǎn转zhuǎn沉chén吟yín。

在zài谁shuí家jiā里lǐ打dǎ马mǎ投tóu壶hú?

在zài谁shuí家jiā里lǐ低dī唱chàng浅qiǎn斟zhēn?

在zài谁shuí家jiā里lǐ并bìng枕zhěn同tóng衾qīn?

无wú般bān儿ér不bù侵qīn,纵zòng然rán不bù醉zuì连lián宵xiāo饮yǐn。

一yī脚jiǎo的de踏tà出chū门mén程chéng,不bù许xǔ寻xún直zhí恁nèn,莫mò渝yú滥làn荒huāng淫yín。

【尾wěi】往wǎng常cháng时shí撒sā拗ǎo何hé曾céng恁nèn,自zì当dāng日rì着zhe迷mí直zhí至zhì今jīn。

你nǐ取qǔ欢huān娱yú我wǒ图tú甚shèn?

怎zěn禁jìn那nà厮sī负fù心xīn。

不bù来lái也yě,又yòu教jiào你nǐ倚yǐ定dìng鲛jiāo绡xiāo枕zhěn头tóu儿ér盹dǔn。

绣帏中受坎坷,锦帐内挨囚禁。

抛掷在忧虑海,啜赚我在闷愁林,好教人难受难禁。

非是咱淹润,有生活懒动针。

一会家暗暗思量,思量罢重还再审。

【梁州】俺根前无疼无热,在谁行留意留情。

这烦恼孝经起序才读朕。

空教人逐期盼望,每夜吟沉。

专闻脚步,频听声音。

那一夜不等到更深,不来也展转沉吟。

在谁家里打马投壶?

在谁家里低唱浅斟?

在谁家里并枕同衾?

无般儿不侵,纵然不醉连宵饮。

一脚的踏出门程,不许寻直恁,莫渝滥荒淫。

【尾】往常时撒拗何曾恁,自当日着迷直至今。

你取欢娱我图甚?

怎禁那厮负心。

不来也,又教你倚定鲛绡枕头儿盹。

繡幃中受坎坷,錦帳內挨囚禁。

拋擲在憂慮海,啜賺我在悶愁林,好教人難受難禁。

非是咱淹潤,有生活懶動針。

一會家暗暗思量,思量罷重還再審。

【梁州】俺根前無疼無熱,在誰行留意留情。

這煩惱孝經起序纔讀朕。

空教人逐期盼望,每夜吟沉。

專聞腳步,頻聽聲音。

那一夜不等到更深,不來也展轉沉吟。

在誰家裏打馬投壺?

在誰家裏低唱淺斟?

在誰家裏並枕同衾?

無般兒不侵,縱然不醉連宵飲。

一腳的踏出門程,不許尋直恁,莫渝濫荒淫。

【尾】往常時撒拗何曾恁,自當日着迷直至今。

你取歡娛我圖甚?

怎禁那廝負心。

不來也,又教你倚定鮫綃枕頭兒盹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写绣帏中的坎坷、锦帐内的囚禁等场景,表达了诗人内心的忧虑和闷愁。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,将抽象的情感具体化,增强了诗歌的感染力。同时,诗中多次出现‘无’字,强化了诗人无助和无奈的情感。本詩通過描寫繡幃中的坎坷、錦帳內的囚禁等場景,表達了詩人內心的憂慮和悶愁。詩中運用了比喻、誇張等修辭手法,將抽象的情感具體化,增強了詩歌的感染力。同時,詩中多次出現‘無’字,強化了詩人無助和無奈的情感。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表