送郑待制闳中归闽 送鄭待制閎中歸閩

sòng zhèng dài zhì hóng zhōng guī mǐn

孙升 宋 孫升 宋

sūn shēng · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晓xiǎo都dōu门mén祖zǔ帐zhàng开kāi，路lù人rén相xiāng与yǔ欢huān贤xián哉zāi。

流liú尘chén几jǐ翳yì看kàn山shān眼yǎn，落luò日rì休xiū停tíng别bié酒jiǔ杯bēi。

何hé待dài诸zhū生shēng留liú北běi阙quē，自zì存cún遗yí直zhí在zài东dōng台tái。

连lián江jiāng四sì老lǎo嗟jiē谁shuí在zài，白bái首shǒu今jīn朝cháo只zhǐ独dú来lái。

清晓都门祖帐开，路人相与欢贤哉。

流尘几翳看山眼，落日休停别酒杯。

何待诸生留北阙，自存遗直在东台。

连江四老嗟谁在，白首今朝只独来。

清曉都門祖帳開，路人相與歡賢哉。

流塵幾翳看山眼，落日休停別酒杯。

何待諸生留北闕，自存遺直在東臺。

連江四老嗟誰在，白首今朝只獨來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨都门帐开祖，路上的人一起欢乐贤能啊。流尘蔽几乎看山眼，落日休停品酒杯。等待什么学生留北阙，自存遗直在东台。连江四老嗯谁在，老今朝只单独来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨都門帳開祖，路上的人一起歡樂賢能啊。流塵蔽幾乎看山眼，落日休停品酒杯。等待什麼學生留北闕，自存遺直在東臺。連江四老嗯誰在，老今朝只單獨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者送别好友郑待制闳中归闽的场景。诗中‘祖帐’指送别时搭的帐篷，‘流尘’比喻人生如尘土般短暂，‘遗直’指留下的正直品德，‘连江四老’指连江地区的四位老者，‘白首’指年老，‘独来’指独自归来。本詩描寫了作者送別好友鄭待制閎中歸閩的場景。詩中‘祖帳’指送別時搭的帳篷，‘流塵’比喻人生如塵土般短暫，‘遺直’指留下的正直品德，‘連江四老’指連江地區的四位老者，‘白首’指年老，‘獨來’指獨自歸來。

赏析

清晨都门帐开祖，路上的人一起欢乐贤能啊。流尘蔽几乎看山眼，落日休停品酒杯。等待什么学生留北阙，自存遗直在东台。连江四老嗯谁在，老今朝只单独来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨都門帳開祖，路上的人一起歡樂賢能啊。流塵蔽幾乎看山眼，落日休停品酒杯。等待什麼學生留北闕，自存遺直在東臺。連江四老嗯誰在，老今朝只單獨來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表