长干送别 長幹送別

zhǎng gàn sòng bié

孙锐 宋 孫銳 宋

sūn ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn子zi于yú行xíng乐lè渡dù头tóu，江jiāng村cūn烟yān雨yǔ看kàn眠mián鸥ōu。

秋qiū风fēng不bù借jiè游yóu山shān屐jī，客kè梦mèng长zhǎng呼hū问wèn酒jiǔ楼lóu。

八bā斗dòu才cái怜lián新xīn鹤hè发fā，十shí千qiān囊náng尽jǐn敝bì貂diāo裘qiú。

不bù须xū刎wěn劲jìn酬chóu知zhī已yǐ，一yī曲qū琵pí琶pá在zài远yuǎn舟zhōu。

君子于行乐渡头，江村烟雨看眠鸥。

秋风不借游山屐，客梦长呼问酒楼。

八斗才怜新鹤发，十千囊尽敝貂裘。

不须刎劲酬知已，一曲琵琶在远舟。

君子於行樂渡頭，江村煙雨看眠鷗。

秋風不借遊山屐，客夢長呼問酒樓。

八斗才憐新鶴髮，十千囊盡敝貂裘。

不須刎勁酬知已，一曲琵琶在遠舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君子在路上快乐渡过头，江村烟雨看眠沙鸥。秋风不借游山鞋，客人梦长呼问酒楼。八斗才可怜新鹤发，十千囊完全破旧貂皮大衣。不需要割劲酬知己，一曲琵琶在高速船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子在路上快樂渡過頭，江村煙雨看眠沙鷗。秋風不借遊山鞋，客人夢長呼問酒樓。八斗才可憐新鶴髮，十千囊完全破舊貂皮大衣。不需要割勁酬知己，一曲琵琶在高速船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了送别的情景，诗人通过江村烟雨、眠鸥等景象烘托出离别的氛围。‘游山屐’指游览名山时的鞋，‘八斗才’形容才学出众，‘十千囊’指装有银钱的袋子，‘敝貂裘’指破旧的貂皮大衣，‘刎劲’表示决绝，‘酬知已’表示回报知己。全诗表达了诗人对友人的深情厚意和离别时的感伤。此詩描繪了送別的情景，詩人通過江村煙雨、眠鷗等景象烘托出離別的氛圍。‘遊山屐’指遊覽名山時的鞋，‘八斗才’形容才學出衆，‘十千囊’指裝有銀錢的袋子，‘敝貂裘’指破舊的貂皮大衣，‘刎勁’表示決絕，‘酬知已’表示回報知己。全詩表達了詩人對友人的深情厚意和離別時的感傷。

赏析

君子在路上快乐渡过头，江村烟雨看眠沙鸥。秋风不借游山鞋，客人梦长呼问酒楼。八斗才可怜新鹤发，十千囊完全破旧貂皮大衣。不需要割劲酬知己，一曲琵琶在高速船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子在路上快樂渡過頭，江村煙雨看眠沙鷗。秋風不借遊山鞋，客人夢長呼問酒樓。八斗才可憐新鶴髮，十千囊完全破舊貂皮大衣。不需要割勁酬知己，一曲琵琶在高速船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表