避虏入洞庭 避虜入洞庭

bì lǔ rù dòng tíng

孙锐 宋 孫銳 宋

sūn ruì · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

朔shuò风fēng一yī夜yè渡dù江jiāng村cūn，北běi望wàng云yún飞fēi不bù忍rěn言yán。

仙xiān隐yǐn老lǎo寻xún双shuāng橘jú柚yòu，避bì秦qín人rén爱ài小xiǎo桃táo源yuán。

烟yān波bō乱luàn逐zhú鸱chī夷yí舸gě，烽fēng火huǒ遥yáo腾téng马mǎ偾fèn辕yuán。

闻wén道dào此cǐ山shān真zhēn福fú地dì，不bù知zhī何hé处chù更gèng离lí魂hún。

朔风一夜渡江村，北望云飞不忍言。

仙隐老寻双橘柚，避秦人爱小桃源。

烟波乱逐鸱夷舸，烽火遥腾马偾辕。

闻道此山真福地，不知何处更离魂。

朔風一夜渡江村，北望雲飛不忍言。

仙隱老尋雙橘柚，避秦人愛小桃源。

煙波亂逐鴟夷舸，烽火遙騰馬僨轅。

聞道此山真福地，不知何處更離魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风一夜渡江村，望云飞不忍心说。仙隐老不久双橘柚，为了躲避秦人喜爱小桃源。烟波乱逐鸱夷船，烽火遥遥腾马倒进。闻道此山真是福地，不知道是什么地方再离灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風一夜渡江村，望雲飛不忍心說。仙隱老不久雙橘柚，爲了躲避秦人喜愛小桃源。煙波亂逐鴟夷船，烽火遙遙騰馬倒進。聞道此山真是福地，不知道是什麼地方再離靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔风：北风；渡江村：指江边的村庄；北望：向北望去；云飞：云彩飘散的样子；不忍言：不忍心说出来；仙隐老：指隐居的仙人；双橘柚：两颗橘子柚子；避秦人：指躲避秦朝的人；小桃源：指小型的桃花源；烟波：烟雾和波浪；鸱夷舸：古代的一种大船；烽火：古代用来传递信息的烟火信号；马偾辕：马因劳累而疲惫；闻道：听说；此山：这座山；真福地：真正的福地；离魂：形容心灵远离。朔風：北風；渡江村：指江邊的村莊；北望：向北望去；雲飛：雲彩飄散的樣子；不忍言：不忍心說出來；仙隱老：指隱居的仙人；雙橘柚：兩顆橘子柚子；避秦人：指躲避秦朝的人；小桃源：指小型的桃花源；煙波：煙霧和波浪；鴟夷舸：古代的一種大船；烽火：古代用來傳遞信息的煙火信號；馬僨轅：馬因勞累而疲憊；聞道：聽說；此山：這座山；真福地：真正的福地；離魂：形容心靈遠離。

赏析

北风一夜渡江村，望云飞不忍心说。仙隐老不久双橘柚，为了躲避秦人喜爱小桃源。烟波乱逐鸱夷船，烽火遥遥腾马倒进。闻道此山真是福地，不知道是什么地方再离灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風一夜渡江村，望雲飛不忍心說。仙隱老不久雙橘柚，爲了躲避秦人喜愛小桃源。煙波亂逐鴟夷船，烽火遙遙騰馬倒進。聞道此山真是福地，不知道是什麼地方再離靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表