壶中天 秋柳 壺中天 秋柳

hú zhōng tiān qiū liǔ

孙汝兰 清 孫汝蘭 清

sūn rǔ lán · qīng

标签: 诗词詩詞

夕xī阳yáng荒huāng影yǐng,怪guài西xī风fēng吹chuī瘦shòu,一yī丝sī丝sī碧bì。

衰shuāi草cǎo长zhǎng亭tíng寒hán水shuǐ渡dù,别bié意yì何hé堪kān重zhòng忆yì。

系xì马mǎ痕hén消xiāo,藏cáng鸦yā荫yīn减jiǎn,无wú限xiàn凄qī迷mí色sè。

霜shuāng清qīng绝jué塞sāi,也yě应yīng摇yáo落luò山shān驿yì。

漫màn道dào灞bà岸àn荒huāng芜wú,隋suí堤dī萧xiāo索suǒ,愁chóu煞shā长zhǎng途tú客kè。

鹦yīng鹉wǔ楼lóu头tóu春chūn梦mèng换huàn,昔xī日rì依yī依yī犹yóu识shí。

褪tuì尽jǐn腰yāo围wéi,抛pāo残cán眉méi谱pǔ,怅chàng望wàng烟yān痕hén直zhí。

黄huáng昏hūn将jiāng近jìn,更gèng谁shuí吹chuī动dòng羌qiāng笛dí。

夕阳荒影,怪西风吹瘦,一丝丝碧。

衰草长亭寒水渡,别意何堪重忆。

系马痕消,藏鸦荫减,无限凄迷色。

霜清绝塞,也应摇落山驿。

漫道灞岸荒芜,隋堤萧索,愁煞长途客。

鹦鹉楼头春梦换,昔日依依犹识。

褪尽腰围,抛残眉谱,怅望烟痕直。

黄昏将近,更谁吹动羌笛。

夕陽荒影,怪西風吹瘦,一絲絲碧。

衰草長亭寒水渡,別意何堪重憶。

繫馬痕消,藏鴉蔭減,無限悽迷色。

霜清絕塞,也應搖落山驛。

漫道灞岸荒蕪,隋堤蕭索,愁煞長途客。

鸚鵡樓頭春夢換,昔日依依猶識。

褪盡腰圍,拋殘眉譜,悵望煙痕直。

黃昏將近,更誰吹動羌笛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳的荒凉影子,怪西风吹得柳树细弱,一片片碧绿。荒草长亭边寒水渡口,离别的情意怎能再次回忆。系马的痕迹已经消失,藏鸦的树荫减少,无限凄迷的色彩。霜冻清澈的边塞,也应该是摇落山间的驿站。夕陽的荒涼影子,怪西風吹得柳樹細弱,一片片碧綠。荒草長亭邊寒水渡口,離別的情意怎能再次回憶。繫馬的痕跡已經消失,藏鴉的樹蔭減少,無限悽迷的色彩。霜凍清澈的邊塞,也應該是搖落山間的驛站。

注释

1. 衰草:枯萎的草。2. 系马痕:拴马的痕迹。3. 藏鸦:树荫可以藏鸦。4. 羌笛:古代羌族的一种乐器。5. 灞岸:灞河的河岸,古人常在灞岸送别。1. 衰草:枯萎的草。2. 繫馬痕:拴馬的痕跡。3. 藏鴉:樹蔭可以藏鴉。4. 羌笛:古代羌族的一種樂器。5. 灞岸:灞河的河岸,古人常在灞岸送別。

赏析

这首诗以秋柳为题,描绘了夕阳下的荒凉景象,表达了诗人对离别之情的深切感受。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了人生无常、世事如梦的感慨。语言朴实无华,意境深远,令人回味无穷。這首詩以秋柳爲題,描繪了夕陽下的荒涼景象,表達了詩人對離別之情的深切感受。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了人生無常、世事如夢的感慨。語言樸實無華,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表