壶中天 秋柳 壺中天 秋柳
夕阳荒影,怪西风吹瘦,一丝丝碧。
衰草长亭寒水渡,别意何堪重忆。
系马痕消,藏鸦荫减,无限凄迷色。
霜清绝塞,也应摇落山驿。
漫道灞岸荒芜,隋堤萧索,愁煞长途客。
鹦鹉楼头春梦换,昔日依依犹识。
褪尽腰围,抛残眉谱,怅望烟痕直。
黄昏将近,更谁吹动羌笛。
夕陽荒影,怪西風吹瘦,一絲絲碧。
衰草長亭寒水渡,別意何堪重憶。
繫馬痕消,藏鴉蔭減,無限悽迷色。
霜清絕塞,也應搖落山驛。
漫道灞岸荒蕪,隋堤蕭索,愁煞長途客。
鸚鵡樓頭春夢換,昔日依依猶識。
褪盡腰圍,拋殘眉譜,悵望煙痕直。
黃昏將近,更誰吹動羌笛。
分享
译文
夕阳的荒凉影子,怪西风吹得柳树细弱,一片片碧绿。荒草长亭边寒水渡口,离别的情意怎能再次回忆。系马的痕迹已经消失,藏鸦的树荫减少,无限凄迷的色彩。霜冻清澈的边塞,也应该是摇落山间的驿站。夕陽的荒涼影子,怪西風吹得柳樹細弱,一片片碧綠。荒草長亭邊寒水渡口,離別的情意怎能再次回憶。繫馬的痕跡已經消失,藏鴉的樹蔭減少,無限悽迷的色彩。霜凍清澈的邊塞,也應該是搖落山間的驛站。
注释
1. 衰草:枯萎的草。2. 系马痕:拴马的痕迹。3. 藏鸦:树荫可以藏鸦。4. 羌笛:古代羌族的一种乐器。5. 灞岸:灞河的河岸,古人常在灞岸送别。1. 衰草:枯萎的草。2. 繫馬痕:拴馬的痕跡。3. 藏鴉:樹蔭可以藏鴉。4. 羌笛:古代羌族的一種樂器。5. 灞岸:灞河的河岸,古人常在灞岸送別。
赏析
这首诗以秋柳为题,描绘了夕阳下的荒凉景象,表达了诗人对离别之情的深切感受。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了人生无常、世事如梦的感慨。语言朴实无华,意境深远,令人回味无穷。這首詩以秋柳爲題,描繪了夕陽下的荒涼景象,表達了詩人對離別之情的深切感受。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了人生無常、世事如夢的感慨。語言樸實無華,意境深遠,令人回味無窮。