十一月初六发平夷初出滇境怅然成咏 十一月初六發平夷初出滇境悵然成詠
昆湖回望千岩隔，此去真成异乡客。
一关中断界滇黔，关内晴云关外雪。
长路漫漫雨雪明，销魂不待断鸿声。
驿楼镫火梅花夜，便有天涯万里情。
昆湖回望千巖隔，此去真成異鄉客。
一關中斷界滇黔，關內晴雲關外雪。
長路漫漫雨雪明，銷魂不待斷鴻聲。
驛樓鐙火梅花夜，便有天涯萬里情。
分享
译文
从昆明湖回望，千岩隔断，此行真成了异乡客。一道关隘中断了滇黔两地，关内是晴云，关外却是雪花。漫长的路上，雨雪交加，无需断鸿声，已令人心魂俱碎。在驿楼灯火下，梅花盛开之夜，便有天涯万里的情怀。從昆明湖回望，千巖隔斷，此行真成了異鄉客。一道關隘中斷了滇黔兩地，關內是晴雲，關外卻是雪花。漫長的路上，雨雪交加，無需斷鴻聲，已令人心魂俱碎。在驛樓燈火下，梅花盛開之夜，便有天涯萬里的情懷。
注释
1.昆湖：昆明湖，指滇池。2.滇黔：指滇地和黔地，即今云南和贵州地区。3.关内：关隘之内。4.晴云：晴朗的云彩。5.雪：指关外的雪。6.销魂：形容非常悲伤。7.断鸿声：指鸿雁南飞的叫声。8.驿楼：古代供传递官府文书的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。9.镫火：灯火。10.天涯万里：形容非常遥远。1.昆湖：昆明湖，指滇池。2.滇黔：指滇地和黔地，即今雲南和貴州地區。3.關內：關隘之內。4.晴雲：晴朗的雲彩。5.雪：指關外的雪。6.銷魂：形容非常悲傷。7.斷鴻聲：指鴻雁南飛的叫聲。8.驛樓：古代供傳遞官府文書的人或來往官員途中歇宿、換馬的處所。9.鐙火：燈火。10.天涯萬里：形容非常遙遠。
赏析
这首诗描绘了诗人离开滇池，踏上异乡的路程，通过对昆明湖、关隘、雨雪等景象的描绘，抒发了诗人对离乡背井的感慨和对远方的思念之情。诗歌语言朴实，情感真挚，富有浓郁的边塞风情。這首詩描繪了詩人離開滇池，踏上異鄉的路程，通過對昆明湖、關隘、雨雪等景象的描繪，抒發了詩人對離鄉背井的感慨和對遠方的思念之情。詩歌語言樸實，情感真摯，富有濃郁的邊塞風情。