黔南驿中题壁黔南驛中題壁

qián nán yì zhōng tí bì

sūn qīng yuán · qīng

一yī驿yì出chū青qīng背bèi，一yī驿yì落luò井jǐng底dǐ。

一yī驿yì岩yán罅xià间jiān，一yī驿yì水shuǐ声shēng里lǐ。

夜yè夜yè夜yè猿yuán啼tí，家jiā山shān隔gé千qiān里lǐ。

一驿出青背，一驿落井底。

一驿岩罅间，一驿水声里。

夜夜夜猿啼，家山隔千里。

一驛出青背，一驛落井底。

一驛巖罅間，一驛水聲裏。

夜夜夜猿啼，家山隔千里。

译文

一驿站走出青山背后，一驿站落入井底。一驿站位于岩石缝隙之间，一驿站被水声环绕。夜夜都有猿猴悲啼，家乡离这里有千里之遥。一驛站走出青山背後，一驛站落入井底。一驛站位於岩石縫隙之間，一驛站被水聲環繞。夜夜都有猿猴悲啼，家鄉離這裏有千里之遙。

青背：青山。井底：形容驿站地处低洼。岩罅：岩石缝隙。猿啼：猿猴的叫声，常用来形容凄凉、孤独。家山：家乡的山水。青背：青山。井底：形容驛站地處低窪。巖罅：岩石縫隙。猿啼：猿猴的叫聲，常用來形容淒涼、孤獨。家山：家鄉的山水。

这首诗通过描绘黔南驿道的景象，表达了诗人离家远行的孤独与思乡之情。诗中运用了生动的意象和对比手法，使读者能够感受到诗人内心的悲凉和对家乡的深切思念。這首詩通過描繪黔南驛道的景象，表達了詩人離家遠行的孤獨與思鄉之情。詩中運用了生動的意象和對比手法，使讀者能夠感受到詩人內心的悲涼和對家鄉的深切思念。