九日登临安东城楼望昆明抚时感事赋长短句 九日登臨安東城樓望昆明撫時感事賦長短句

jiǔ rì dēng lín ān dōng chéng lóu wàng kūn míng fǔ shí gǎn shì fù zhǎng duǎn jù

孙清元 清 孫清元 清

sūn qīng yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

菊jú酒jiǔ不bù忍rěn酌zhuó,步bù至zhì东dōng城chéng𬮱yīn。

城chéng头tóu楼lóu最zuì高gāo,上shàng与yǔ天tiān为wèi邻lín。

经jīng始shǐ自zì洪hóng武wǔ,及jí今jīn五wǔ百bǎi春chūn。

借jiè问wèn檐yán前qián好hǎo风fēng日rì,几jǐ见jiàn连lián屋wū累lèi栋dòng烧shāo成chéng薪xīn。

我wǒ昨zuó初chū客kè沪hù水shuǐ滨bīn,乱luàn余yú逢féng节jié欣xīn饮yǐn醇chún。

迩ěr来lái又yòu重zhòng九jiǔ,胡hú乃nǎi四sì塞sāi皆jiē烽fēng烟yān。

行xíng省shěng不bù决jué战zhàn抚fǔ策cè,坐zuò令lìng边biān吏lì愁chóu逡qūn巡xún。

巡xún方fāng使shǐ者zhě文wén绝jué伦lún,郡jùn侯hóu意yì气qì干gàn青qīng云yún。

手shǒu长zhǎng斧fǔ柯kē短duǎn,醉zuì胆dǎn空kōng轮lún囷qūn。

座zuò中zhōng复fù有yǒu二èr三sān客kè,谈tán诗shī说shuō剑jiàn俱jù清qīng新xīn,凭píng栏lán我wǒ独dú望wàng慈cí亲qīn。

边biān云yún惨cǎn澹dàn心xīn氛fēn氲yūn,此cǐ楼lóu虽suī高gāo何hé足zú云yún。

点diǎn窜cuàn欧ōu阳yáng诗shī,俯fǔ仰yǎng泪lèi沾zhān巾jīn。

昆kūn池chí已yǐ不bù见jiàn,况kuàng乃nǎi城chéng中zhōng人rén。

菊酒不忍酌,步至东城𬮱。

城头楼最高,上与天为邻。

经始自洪武,及今五百春。

借问檐前好风日,几见连屋累栋烧成薪。

我昨初客沪水滨,乱余逢节欣饮醇。

迩来又重九,胡乃四塞皆烽烟。

行省不决战抚策,坐令边吏愁逡巡。

巡方使者文绝伦,郡侯意气干青云。

手长斧柯短,醉胆空轮囷。

座中复有二三客,谈诗说剑俱清新,凭栏我独望慈亲。

边云惨澹心氛氲,此楼虽高何足云。

点窜欧阳诗,俯仰泪沾巾。

昆池已不见,况乃城中人。

菊酒不忍酌,步至東城闉。

城頭樓最高,上與天爲鄰。

經始自洪武,及今五百春。

借問檐前好風日,幾見連屋累棟燒成薪。

我昨初客滬水濱,亂餘逢節欣飲醇。

邇來又重九,胡乃四塞皆烽煙。

行省不決戰撫策,坐令邊吏愁逡巡。

巡方使者文絕倫,郡侯意氣幹青雲。

手長斧柯短,醉膽空輪囷。

座中復有二三客,談詩說劍俱清新,憑欄我獨望慈親。

邊雲慘澹心氛氳,此樓雖高何足雲。

點竄歐陽詩,俯仰淚沾巾。

昆池已不見,況乃城中人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花酒我不忍心喝,步履艰难地来到东城边。城头上的楼最高,与天空为邻。自从洪武年间开始建造,到如今已有五百年了。问问檐前的美好时光,有几人看到连屋连栋烧成柴草?我昨天初到沪水边,战乱后逢节高兴地饮美酒。近日又逢重阳节,为何四面八方都是烽烟?行省不决战抚策,却让边吏愁眉苦脸。巡方使者文才卓越,郡侯气宇轩昂。手握长斧柄短,醉酒后的胆量也空空如也。座中还有两三个客人,谈论诗词和剑术都清新,我独自凭栏望向慈亲。边云浓重,心中感慨万千,这楼虽高又何足道哉?修改欧阳修的诗句,不禁泪湿衣襟。昆明池已不再见,城中的人们又如何?菊花酒我不忍心喝,步履艱難地來到東城邊。城頭上的樓最高,與天空爲鄰。自從洪武年間開始建造,到如今已有五百年了。問問檐前的美好時光,有幾人看到連屋連棟燒成柴草?我昨天初到滬水邊,戰亂後逢節高興地飲美酒。近日又逢重陽節,爲何四面八方都是烽煙?行省不決戰撫策,卻讓邊吏愁眉苦臉。巡方使者文才卓越,郡侯氣宇軒昂。手握長斧柄短,醉酒後的膽量也空空如也。座中還有兩三個客人,談論詩詞和劍術都清新,我獨自憑欄望向慈親。邊雲濃重,心中感慨萬千,這樓雖高又何足道哉?修改歐陽修的詩句,不禁淚溼衣襟。昆明池已不再見,城中的人們又如何?

注释

1. 菊酒:菊花酒,用菊花酿制的酒。2. 洪武:明太祖朱元璋的年号。3. 檐前好风日:檐前的美好时光。4. 沪水滨:指上海的水边。5. 醇:美酒。6. 四塞皆烽烟:四面八方都是战火。7. 行省:行省,官署名,为元代设立的地方行政机构。8. 抚策:抚慰的策略。9. 边吏:边塞的官吏。10. 巡方使者:巡行地方的使者。11. 文绝伦:文才卓越。12. 郡侯:郡的官员。13. 长斧柯短:比喻有勇无谋。14. 醉胆空轮囷:醉酒后胆量也空空如也。15. 慈亲:慈爱的亲人。16. 边云惨澹:边塞的云雾浓重。17. 欧阳诗:指欧阳修的诗。18. 昆池:昆明池,古地名。1. 菊酒:菊花酒,用菊花釀製的酒。2. 洪武:明太祖朱元璋的年號。3. 檐前好風日:檐前的美好時光。4. 滬水濱:指上海的水邊。5. 醇:美酒。6. 四塞皆烽煙:四面八方都是戰火。7. 行省:行省,官署名,爲元代設立的地方行政機構。8. 撫策:撫慰的策略。9. 邊吏:邊塞的官吏。10. 巡方使者:巡行地方的使者。11. 文絕倫:文才卓越。12. 郡侯:郡的官員。13. 長斧柯短:比喻有勇無謀。14. 醉膽空輪囷:醉酒後膽量也空空如也。15. 慈親:慈愛的親人。16. 邊雲慘澹:邊塞的雲霧濃重。17. 歐陽詩:指歐陽修的詩。18. 昆池:昆明池,古地名。

赏析

这首诗通过对登楼望远的描绘,表达了诗人对国家动荡、百姓疾苦的深切关注。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。诗中语言朴实无华,情感真挚动人,堪称佳作。這首詩通過對登樓望遠的描繪,表達了詩人對國家動盪、百姓疾苦的深切關注。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人深沉的憂國憂民情懷。詩中語言樸實無華,情感真摯動人,堪稱佳作。

← 返回诗文列表