题天相吴君五十 題天相吳君五十
旧苑繁华迹已沦，起衰振敝赖斯人。
竹苞松茂新居丽，木本泉源古谊敦。
自有鸡豚供宴享，不教童稚闹比邻。
韶光半百宁终隐，行见腰金列缙绅。
舊苑繁華跡已淪，起衰振敝賴斯人。
竹苞松茂新居麗，木本泉源古誼敦。
自有雞豚供宴享，不教童稚鬧比鄰。
韶光半百寧終隱，行見腰金列縉紳。
分享
译文
过去的花园繁华已不再，振兴衰落靠的就是这个人。竹林茂盛松树繁，新居美丽古谊深厚。自养鸡豚供宴享，不让孩童邻居喧闹。五十岁的人怎能永远隐居，将来一定能看到腰间挂着金带，位列士绅。過去的花園繁華已不再，振興衰落靠的就是這個人。竹林茂盛松樹繁，新居美麗古誼深厚。自養雞豚供宴享，不讓孩童鄰居喧鬧。五十歲的人怎能永遠隱居，將來一定能看到腰間掛着金帶，位列士紳。
注释
旧苑：指过去的花园。起衰振敝：振兴衰落。竹苞松茂：比喻人才辈出。木本泉源：比喻根基深厚。古谊：旧日的友谊。童稚：儿童。韶光：美好的时光。宁终隐：难道永远隐居。行见：将来一定能看到。舊苑：指過去的花園。起衰振敝：振興衰落。竹苞松茂：比喻人才輩出。木本泉源：比喻根基深厚。古誼：舊日的友誼。童稚：兒童。韶光：美好的時光。寧終隱：難道永遠隱居。行見：將來一定能看到。
赏析
此诗通过对比新旧苑的变化，赞颂了吴君的品德和成就。诗中‘竹苞松茂’和‘木本泉源’等比喻手法，形象地表达了吴君的才能和深厚的根基。最后两句，诗人以韶光半百宁终隐与行见腰金列缙绅对比，突显了吴君未来前景的美好与期望，富有鼓舞人心之效。此詩通過對比新舊苑的變化，讚頌了吳君的品德和成就。詩中‘竹苞松茂’和‘木本泉源’等比喻手法，形象地表達了吳君的才能和深厚的根基。最後兩句，詩人以韶光半百寧終隱與行見腰金列縉紳對比，突顯了吳君未來前景的美好與期望，富有鼓舞人心之效。