诉衷情第一体 闲情 訴衷情第一體 閒情
纨扇轻裁双蛱蝶,倚银屏。
风渐引,低语,细闲评。
小婢笑相迎。
盈盈。
画帘香影清。
不胜情。
紈扇輕裁雙蛺蝶,倚銀屏。
風漸引,低語,細閒評。
小婢笑相迎。
盈盈。
畫簾香影清。
不勝情。
分享
译文
轻巧地裁剪成双飞的蝴蝶形状的扇子,靠在银色的屏风上。风渐渐吹过,低声细语,细细地评论。小丫鬟笑着迎接。盈盈地。画帘在香风中摇曳,清幽宜人,难以承受这份柔情。輕巧地裁剪成雙飛的蝴蝶形狀的扇子,靠在銀色的屏風上。風漸漸吹過,低聲細語,細細地評論。小丫鬟笑着迎接。盈盈地。畫簾在香風中搖曳,清幽宜人,難以承受這份柔情。
注释
纨扇:用丝绸制成的扇子,常用来比喻美人。蛱蝶:一种美丽的蝴蝶。银屏:指装饰华丽的屏风。盈盈:形容女子姿态娇美。画帘:绘有图案的帘子。紈扇:用絲綢製成的扇子,常用來比喻美人。蛺蝶:一種美麗的蝴蝶。銀屏:指裝飾華麗的屏風。盈盈:形容女子姿態嬌美。畫簾:繪有圖案的簾子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在闲适中的情感。通过对纨扇、银屏等细节的描绘,展现了女子优雅的生活环境和闲适的心情。诗中的‘风渐引,低语,细闲评’一句,生动地描绘了风声与女子内心情感的交织,富有诗意。整首诗语言清新,意境优美,是一首典型的闲情诗篇。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個女子在閒適中的情感。通過對紈扇、銀屏等細節的描繪,展現了女子優雅的生活環境和閒適的心情。詩中的‘風漸引,低語,細閒評’一句,生動地描繪了風聲與女子內心情感的交織,富有詩意。整首詩語言清新,意境優美,是一首典型的閒情詩篇。