团扇铭 團扇銘
有圆者扇,诞此秀仪。
晞露散霾,拟日定规。
朗姿玉畅,惠风时披。
有圓者扇,誕此秀儀。
晞露散霾,擬日定規。
朗姿玉暢,惠風時披。
分享
译文
有圆形的扇子,诞生了这秀美的器物。阳光照耀,露水散去阴霾,仿效太阳定下规矩。明亮的姿态,如玉般流畅,温和的风适时吹拂。有圓形的扇子,誕生了這秀美的器物。陽光照耀,露水散去陰霾,仿效太陽定下規矩。明亮的姿態,如玉般流暢,溫和的風適時吹拂。
注释
1. 圆者扇:圆形的扇子。2. 秀仪:美好的器物。3. 晞露:指清晨的露水。4. 霾:阴霾。5. 拟日定规:仿效太阳定下规矩,比喻按照一定的标准。6. 朗姿:明亮的姿态。7. 玉畅:如玉般流畅。8. 惠风:温和的风。1. 圓者扇:圓形的扇子。2. 秀儀:美好的器物。3. 晞露:指清晨的露水。4. 霾:陰霾。5. 擬日定規:仿效太陽定下規矩,比喻按照一定的標準。6. 朗姿:明亮的姿態。7. 玉暢:如玉般流暢。8. 惠風:溫和的風。
赏析
这首《团扇铭》通过对团扇的赞美,表达了作者对美好事物的欣赏之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,将团扇的美感和象征意义表达得淋漓尽致,同时也体现了魏晋时期文人雅士的审美情趣。這首《團扇銘》通過對團扇的讚美,表達了作者對美好事物的欣賞之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,將團扇的美感和象徵意義表達得淋漓盡致,同時也體現了魏晉時期文人雅士的審美情趣。