因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 因覽蓬萊觀雪唱和謹成二首 其二
蓬莱高阁与天同,雪过栏干万里空。
湖海乍惊银汉落,乾坤都在玉壶中。
扁舟漾漾思乘月,病骨飘飘欲御风。
辄莫画图传北阙,承明人更出江东。
蓬萊高閣與天同,雪過欄干萬里空。
湖海乍驚銀漢落,乾坤都在玉壺中。
扁舟漾漾思乘月,病骨飄飄欲御風。
輒莫畫圖傳北闕,承明人更出江東。
分享
译文
蓬莱楼台高耸与天齐,雪后栏杆外万里空旷。湖海间忽然惊觉银河落下,天地间尽在玉壶之中。小舟轻轻荡漾,心中想着乘月远行,病骨飘飘仿佛要随风而去。不要将这幅画图送到北阙,承明之人早已出江东。蓬萊樓臺高聳與天齊,雪後欄杆外萬里空曠。湖海間忽然驚覺銀河落下,天地間盡在玉壺之中。小舟輕輕盪漾,心中想着乘月遠行,病骨飄飄彷彿要隨風而去。不要將這幅畫圖送到北闕,承明之人早已出江東。
注释
蓬莱:古代神话中的仙境。银汉:银河。玉壶:比喻美好的境地。扁舟:小舟。病骨飘飘:形容身体虚弱。承明:指朝廷官员。蓬萊:古代神話中的仙境。銀漢:銀河。玉壺:比喻美好的境地。扁舟:小舟。病骨飄飄:形容身體虛弱。承明:指朝廷官員。
赏析
此诗以蓬莱观雪为背景,通过对雪后景色的描绘,抒发了诗人超脱尘世的情感。诗歌意境开阔,语言凝练,形象生动,展现了宋代诗歌的高雅韵味。此詩以蓬萊觀雪爲背景,通過對雪後景色的描繪,抒發了詩人超脫塵世的情感。詩歌意境開闊,語言凝練,形象生動,展現了宋代詩歌的高雅韻味。