秋 秋
火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。
火雲猶未斂奇峯,欹枕初驚一葉風。
幾處園林蕭瑟裏,誰家砧杵寂寥中。
分享
译文
夏日火一般的红云,像变化的奇峰,一点没有收敛的样子,我斜靠在枕头上,初次惊觉一阵风后竟飘来一片落叶。几处园林萧瑟里,寂寥幽静中传来阵阵捣衣声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏日火一般的紅雲,像變化的奇峯,一點沒有收斂的樣子,我斜靠在枕頭上,初次驚覺一陣風后竟飄來一片落葉。幾處園林蕭瑟裏,寂寥幽靜中傳來陣陣搗衣聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
火云:指夕阳映照的云彩。奇峰:奇特的山峰。欹枕:斜靠枕头。一叶风:指微风吹落一片叶子。萧瑟:形容风声凄凉。砧杵:捣衣石和棒,指捣衣的声音。寂寥:寂静而空旷。火雲:指夕陽映照的雲彩。奇峯:奇特的山峯。欹枕:斜靠枕頭。一葉風:指微風吹落一片葉子。蕭瑟:形容風聲淒涼。砧杵:搗衣石和棒,指搗衣的聲音。寂寥:寂靜而空曠。
赏析
夏日火一般的红云,像变化的奇峰,一点没有收敛的样子,我斜靠在枕头上,初次惊觉一阵风后竟飘来一片落叶。几处园林萧瑟里,寂寥幽静中传来阵阵捣衣声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏日火一般的紅雲,像變化的奇峯,一點沒有收斂的樣子,我斜靠在枕頭上,初次驚覺一陣風后竟飄來一片落葉。幾處園林蕭瑟裏,寂寥幽靜中傳來陣陣搗衣聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考