失题 失題

shī tí

孙杰亭 清 孫杰亭 清

sūn jié tíng · qīng

标签: 诗词詩詞

发fā捻niǎn乱luàn中zhōng原yuán,动dòng地dì皆jiē鼙pí鼓gǔ。

江jiāng淮huái健jiàn几jǐ多duō,讨tǎo贼zéi风fēng声shēng树shù。

百bǎi战zhàn丑chǒu虏lǔ平píng,捧pěng檄xí莅lì兹zī土tǔ。

赫hè赫hè铭míng字zì军jūn,昔xī闻wén今jīn日rì睹dǔ。

夹jiā河hé布bù行xíng营yíng,云yún是shì为wèi镇zhèn抚fǔ。

辕yuán门mén高gāo且qiě宏hóng,炮pào垒lěi矗chù天tiān柱zhù。

军jūn容róng聊liáo复fù尔ěr,触chù目mù尽jǐn貔pí虎hǔ。

貔pí虎hǔ岂qǐ易yì驯xùn,结jié队duì三sān或huò五wǔ。

盛shèng气qì吞tūn小xiǎo民mín,足zú恭gōng逢féng彼bǐ怒nù。

自zì称chēng九jiǔ死sǐ余yú,博bó得dé淫yín与yǔ赌dǔ。

小xiǎo民mín慑shè其qí威wēi,相xiāng戒jiè莫mò敢gǎn侮wǔ。

军jūn门mén执zhí法fǎ严yán,亦yì云yún非fēi无wú补bǔ。

扰rǎo扰rǎo镇zhèn及jí乡xiāng,孰shú知zhī闾lǘ阖hé苦kǔ。

旌jīng麾huī幸xìng北běi指zhǐ,细xì柳liǔ迹jì巳sì古gǔ。

发捻乱中原,动地皆鼙鼓。

江淮健几多,讨贼风声树。

百战丑虏平,捧檄莅兹土。

赫赫铭字军,昔闻今日睹。

夹河布行营,云是为镇抚。

辕门高且宏,炮垒矗天柱。

军容聊复尔,触目尽貔虎。

貔虎岂易驯,结队三或五。

盛气吞小民,足恭逢彼怒。

自称九死余,博得淫与赌。

小民慑其威,相戒莫敢侮。

军门执法严,亦云非无补。

扰扰镇及乡,孰知闾阖苦。

旌麾幸北指,细柳迹巳古。

發捻亂中原,動地皆鼙鼓。

江淮健幾多,討賊風聲樹。

百戰醜虜平,捧檄蒞茲土。

赫赫銘字軍,昔聞今日睹。

夾河布行營,雲是爲鎮撫。

轅門高且宏,炮壘矗天柱。

軍容聊復爾,觸目盡貔虎。

貔虎豈易馴,結隊三或五。

盛氣吞小民,足恭逢彼怒。

自稱九死餘,博得淫與賭。

小民懾其威,相戒莫敢侮。

軍門執法嚴,亦云非無補。

擾擾鎮及鄉,孰知閭闔苦。

旌麾幸北指,細柳跡巳古。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发散乱在中原,大地都在敲打着战鼓。江淮地区英勇的战士众多,讨伐敌人的风声在树木间传播。经过百战平定了丑陋的敌人,捧着檄文来到这片土地。赫赫有名的字军,昔日只闻其名,今日得见。在黄河两岸布置了行营,这是为了镇守安抚。辕门高大宏伟,炮垒如同天柱。军容虽然如此,但触目所及都是勇猛的士兵。这些勇猛的士兵并非易驯,常常结队三五个。他们盛气凌人地吞噬着平民,卑躬屈膝地迎合那些愤怒的人。他们自称九死一生,却只换来淫乐与赌博。平民们被他们的威严所震慑,互相告诫不敢得罪。军门执法严厉,虽然也有其益处。但那些骚扰乡镇的行为,又有谁知道百姓的苦难。军队的旗帜幸运地向北指去,细柳的痕迹已经久远。頭髮散亂在中原,大地都在敲打着戰鼓。江淮地區英勇的戰士衆多,討伐敵人的風聲在樹木間傳播。經過百戰平定了醜陋的敵人,捧着檄文來到這片土地。赫赫有名的字軍,昔日只聞其名,今日得見。在黃河兩岸佈置了行營,這是爲了鎮守安撫。轅門高大宏偉,炮壘如同天柱。軍容雖然如此,但觸目所及都是勇猛的士兵。這些勇猛的士兵並非易馴,常常結隊三五個。他們盛氣凌人地吞噬着平民,卑躬屈膝地迎合那些憤怒的人。他們自稱九死一生,卻只換來淫樂與賭博。平民們被他們的威嚴所震懾,互相告誡不敢得罪。軍門執法嚴厲,雖然也有其益處。但那些騷擾鄉鎮的行爲,又有誰知道百姓的苦難。軍隊的旗幟幸運地向北指去,細柳的痕跡已經久遠。

注释

1. 发捻:头发散乱。2. 鼙鼓:战鼓。3. 健几:英勇的战士。4. 讨贼:讨伐敌人。5. 丑虏:丑陋的敌人。6. 檄:檄文。7. 赫赫:威赫赫。8. 字军:指军队。9. 夹河:黄河两岸。10. 行营:临时驻军。11. 镇抚:安抚。12. 辕门:军营的大门。13. 炮垒:炮台。14. 貔虎:勇猛的士兵。15. 吞:吞噬。16. 足恭:过分谦卑。17. 自称:自称。18. 淫与赌:淫乐与赌博。19. 慑:震慑。20. 闾阖:指民间。1. 發捻:頭髮散亂。2. 鼙鼓:戰鼓。3. 健幾:英勇的戰士。4. 討賊:討伐敵人。5. 醜虜:醜陋的敵人。6. 檄:檄文。7. 赫赫:威赫赫。8. 字軍:指軍隊。9. 夾河:黃河兩岸。10. 行營:臨時駐軍。11. 鎮撫:安撫。12. 轅門:軍營的大門。13. 炮壘:炮臺。14. 貔虎:勇猛的士兵。15. 吞:吞噬。16. 足恭:過分謙卑。17. 自稱:自稱。18. 淫與賭:淫樂與賭博。19. 懾:震懾。20. 閭闔:指民間。

赏析

这首诗通过对战争的描写,展现了战争给百姓带来的苦难和军队的威严。诗人通过细腻的笔触,描绘了战争的残酷和士兵的英勇,同时也反映了战争对平民生活的破坏。诗中的对比手法和夸张修辞,使得诗歌更具感染力。這首詩通過對戰爭的描寫,展現了戰爭給百姓帶來的苦難和軍隊的威嚴。詩人通過細膩的筆觸,描繪了戰爭的殘酷和士兵的英勇,同時也反映了戰爭對平民生活的破壞。詩中的對比手法和誇張修辭,使得詩歌更具感染力。

← 返回诗文列表