绿窗诗十八首其十綠窗詩十八首其十

lǜ chuāng shī shí bā shǒu qí shí

sūn huì lán · yuán

小xiǎo妹mèi方fāng才cái习xí《孝xiào经jīng》，可kě怜lián娇jiāo怯qiè性xìng偏piān灵líng。

自zì寻xún《女nǚ诫jiè》窗chuāng前qián读dú，嗔chēn道dào家jiā人rén不bù与yǔ听tīng。

小妹方才习《孝经》，可怜娇怯性偏灵。

自寻《女诫》窗前读，嗔道家人不与听。

小妹方纔習《孝經》，可憐嬌怯性偏靈。

自尋《女誡》窗前讀，嗔道家人不與聽。

译文

小妹刚刚开始学习《孝经》，可惜她娇弱而性情又聪明。她自己在窗前找来《女诫》阅读，生气地责怪家人不让听。小妹剛剛開始學習《孝經》，可惜她嬌弱而性情又聰明。她自己在窗前找來《女誡》閱讀，生氣地責怪家人不讓聽。

《孝经》和《女诫》都是古代儒家经典，前者主要讲述孝道，后者则是女性行为的规范。诗中描绘了小妹聪明而娇弱，对学习有强烈的渴望。《孝經》和《女誡》都是古代儒家經典，前者主要講述孝道，後者則是女性行爲的規範。詩中描繪了小妹聰明而嬌弱，對學習有強烈的渴望。

这首诗以细腻的笔触描绘了一个聪明、娇弱的小妹形象，通过学习经典的故事，表达了女子对知识的渴望和追求，同时也反映了古代家庭对女子教育的一些观念。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個聰明、嬌弱的小妹形象，通過學習經典的故事，表達了女子對知識的渴望和追求，同時也反映了古代家庭對女子教育的一些觀念。