题墨萱 題墨萱

tí mò xuān

孙华孙 元 孫華孫 元

sūn huá sūn · yuán

标签： 诗词詩詞

慈cí亲qīn畴chóu昔xī倚yǐ门mén时shí，曾céng记jì忘wàng忧yōu慰wèi别bié离lí。

孤gū子zi恨hèn无wú怀huái橘jú日rì，十shí年nián肠cháng断duàn树shù萱xuān诗shī。

慈亲畴昔倚门时，曾记忘忧慰别离。

孤子恨无怀橘日，十年肠断树萱诗。

慈親疇昔倚門時，曾記忘憂慰別離。

孤子恨無懷橘日，十年腸斷樹萱詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

母亲过去靠着门时，曾记得忘记忧愁彼此分离。孤儿遗憾没有怀橘日，十年肠子断树萱诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考母親過去靠着門時，曾記得忘記憂愁彼此分離。孤兒遺憾沒有懷橘日，十年腸子斷樹萱詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畴昔：往昔；忘忧：忘却忧愁；怀橘：怀揣橘子，典故出自《庄子·逍遥游》，比喻思念亲人；肠断：形容非常伤心；萱诗：萱草，一种植物，古代认为可以忘忧，故称萱草诗为萱诗。疇昔：往昔；忘憂：忘卻憂愁；懷橘：懷揣橘子，典故出自《莊子·逍遙遊》，比喻思念親人；腸斷：形容非常傷心；萱詩：萱草，一種植物，古代認爲可以忘憂，故稱萱草詩爲萱詩。

赏析

母亲过去靠着门时，曾记得忘记忧愁彼此分离。孤儿遗憾没有怀橘日，十年肠子断树萱诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考母親過去靠着門時，曾記得忘記憂愁彼此分離。孤兒遺憾沒有懷橘日，十年腸子斷樹萱詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表