商人妇 商人婦

shāng rén fù

孙华孙 元 孫華孫 元

sūn huá sūn · yuán

标签： 诗词詩詞

妾qiè年nián将jiāng及jí笄jī，嫁jià与yǔ东dōng家jiā儿ér。

东dōng家jiā见jiàn，贩fàn江jiāng西xī，夫fū妇fù五wǔ年nián三sān别bié离lí。

江jiāng西xī娼chāng家jiā花huā满mǎn蹊qī，不bù知zhī今jīn年nián归guī不bù归guī。

春chūn来lái还hái为wèi作zuò春chūn衣yī，满mǎn院yuàn杨yáng花huā双shuāng燕yàn飞fēi。

妾年将及笄，嫁与东家儿。

东家见，贩江西，夫妇五年三别离。

江西娼家花满蹊，不知今年归不归。

春来还为作春衣，满院杨花双燕飞。

妾年將及笄，嫁與東家兒。

東家見，販江西，夫婦五年三別離。

江西娼家花滿蹊，不知今年歸不歸。

春來還爲作春衣，滿院楊花雙燕飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我年要到了成年，嫁与邻居小孩。东家见，以江西，夫妻五年三分离。江西妓院花满蹊，不知道今年回不回去。春天回来为作春衣，满院杨花双燕飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年要到了成年，嫁與鄰居小孩。東家見，以江西，夫妻五年三分離。江西妓院花滿蹊，不知道今年回不回去。春天回來爲作春衣，滿院楊花雙燕飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

及笄：古代女子十五岁行笄礼，表示成年。东家：指丈夫家。江西：指江西省，诗中可能指丈夫在江西经商。娼家：指妓女居住的地方。蹊：小路。杨花：柳絮。及笄：古代女子十五歲行笄禮，表示成年。東家：指丈夫家。江西：指江西省，詩中可能指丈夫在江西經商。娼家：指妓女居住的地方。蹊：小路。楊花：柳絮。

赏析

我年要到了成年，嫁与邻居小孩。东家见，以江西，夫妻五年三分离。江西妓院花满蹊，不知道今年回不回去。春天回来为作春衣，满院杨花双燕飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年要到了成年，嫁與鄰居小孩。東家見，以江西，夫妻五年三分離。江西妓院花滿蹊，不知道今年回不回去。春天回來爲作春衣，滿院楊花雙燕飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表