题石桥 題石橋
六月岩崖似九秋,兴公辞赋好淹留。
杉松迤逦连华顶,钟磬依稀近沃洲。
枕水古碑卿相撰,拂云新刹帝王修。
高僧尽解飞金锡,谁是当年白道猷。
六月岩崖似九秋,興公辭賦好淹留。
杉松迤邐連華頂,鐘磬依稀近沃洲。
枕水古碑卿相撰,拂雲新剎帝王修。
高僧盡解飛金錫,誰是當年白道猷。
分享
译文
六月岩悬崖像九秋季,孙兴公辞赋喜欢停留。杉松曲折地连华顶,钟磬依稀接近沃洲。枕水古碑卿相撰写,拂云新刹帝王修。高僧完全理解飞金锡,谁是当年白道策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月岩懸崖像九秋季,孫興公辭賦喜歡停留。杉松曲折地連華頂,鐘磬依稀接近沃洲。枕水古碑卿相撰寫,拂雲新剎帝王修。高僧完全理解飛金錫,誰是當年白道策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘六月岩崖似九秋’描绘了六月时岩石峡谷的凉爽,如同秋天一般。‘兴公辞赋好淹留’赞扬了作者孙何擅长辞赋,喜欢停留。‘杉松迤逦连华顶’形容杉松树延绵至山顶。‘钟磬依稀近沃洲’指钟磬声从远处依稀传来,好像靠近了沃洲。‘枕水古碑卿相撰’提到古碑上刻有卿相的文字。‘拂云新刹帝王修’说明新寺庙由帝王修建,高耸入云。‘高僧尽解飞金锡’形容高僧们都能理解飞锡的境界。‘谁是当年白道猷’表达了对当年白道猷的怀念和敬仰。詩中‘六月岩崖似九秋’描繪了六月時岩石峽谷的涼爽,如同秋天一般。‘興公辭賦好淹留’讚揚了作者孫何擅長辭賦,喜歡停留。‘杉松迤邐連華頂’形容杉松樹延綿至山頂。‘鐘磬依稀近沃洲’指鐘磬聲從遠處依稀傳來,好像靠近了沃洲。‘枕水古碑卿相撰’提到古碑上刻有卿相的文字。‘拂雲新剎帝王修’說明新寺廟由帝王修建,高聳入雲。‘高僧盡解飛金錫’形容高僧們都能理解飛錫的境界。‘誰是當年白道猷’表達了對當年白道猷的懷念和敬仰。
赏析
六月岩悬崖像九秋季,孙兴公辞赋喜欢停留。杉松曲折地连华顶,钟磬依稀接近沃洲。枕水古碑卿相撰写,拂云新刹帝王修。高僧完全理解飞金锡,谁是当年白道策略。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月岩懸崖像九秋季,孫興公辭賦喜歡停留。杉松曲折地連華頂,鐘磬依稀接近沃洲。枕水古碑卿相撰寫,拂雲新剎帝王修。高僧完全理解飛金錫,誰是當年白道策略。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考