送范浣浦巡视台湾 其一 送範浣浦巡視臺灣 其一
东瀛别岛入雕题，豸史威棱使节持。
荒服尽联身臂指，重洋遥界国藩篱。
六台宠命云边下，一范先声海外知。
浩淼洪涛看此去，扶桑晴旭丽旌麾。
東瀛別島入雕題，豸史威棱使節持。
荒服盡聯身臂指，重洋遙界國藩籬。
六臺寵命雲邊下，一範先聲海外知。
浩淼洪濤看此去，扶桑晴旭麗旌麾。
分享
译文
东瀛的岛屿别离，雕题的使者手持豸史威棱。荒野的服饰连着身臂指向，重洋之外是国家的藩篱。六台受宠的命令从云端下达，范浣浦先声在海外传扬。浩渺的洪涛看着它离去，扶桑的晴朗旭日映照着旌麾。東瀛的島嶼別離，雕題的使者手持豸史威棱。荒野的服飾連着身臂指向，重洋之外是國家的藩籬。六臺受寵的命令從雲端下達，範浣浦先聲在海外傳揚。浩渺的洪濤看着它離去，扶桑的晴朗旭日映照着旌麾。
注释
雕题：古代对东瀛（日本）的称呼。豸史：古代官员的史册。威棱：威严的形象。荒服：边远地区的服饰。重洋：远洋。六台：古代官名，指皇帝的六位顾问。宠命：皇帝的恩命。扶桑：古代对日本的别称。雕題：古代對東瀛（日本）的稱呼。豸史：古代官員的史冊。威棱：威嚴的形象。荒服：邊遠地區的服飾。重洋：遠洋。六臺：古代官名，指皇帝的六位顧問。寵命：皇帝的恩命。扶桑：古代對日本的別稱。
赏析
此诗描绘了范浣浦巡视台湾的壮阔场景，通过对东瀛、重洋等地理概念的描绘，展现了巡视的遥远和艰难。诗中‘六台宠命’和‘一范先声’表达了对范浣浦的尊敬和期望，而‘扶桑晴旭’则寓意着巡视的成功和胜利的到来。全诗气势磅礴，意境深远，是一首优秀的送别诗篇。此詩描繪了範浣浦巡視臺灣的壯闊場景，通過對東瀛、重洋等地理概念的描繪，展現了巡視的遙遠和艱難。詩中‘六臺寵命’和‘一範先聲’表達了對範浣浦的尊敬和期望，而‘扶桑晴旭’則寓意着巡視的成功和勝利的到來。全詩氣勢磅礴，意境深遠，是一首優秀的送別詩篇。